39

taten zu ergötzen, während neben ihnen ein mit Prälaten angefülltesFaß ähnlicher Verarbeitung harrt. Oben liest man den schmeichelhaftenSpruch: „Wies Korn ist, also wirts Mal". Wer denkt dabei nichtan die satyrischen Darstellungen auf das Papstthum, mit welchen NiclasManuel von Bern die Kunst als Verfechterin der Reformation in dieSchranken treten ließ?^) Gegen solche Jnvcctivcn blieb aber von deranderen Seite die Antwort nicht aus. Auf einem Glasgemälde ausdem Kreuzgange des Klosters Nathhanscn sieht man eine figurcnreicheDarstellung des jüngsten Gerichtes, bei welcher in beliebter Weise dieTeufel den armen Seelen mit allen erdenklichen Martern hart zusetzen.Ein Teufel reißt einen eben Auferstandenen bei den Haaren aus demGrabe hervor und schwingt über ihm die Geißel; ein Anderer schleifteinen Unglücklichen an den Beinen über den Boden; ein höllisches Un-gethüm mit Bocksfüßen, hängenden Wcibcrbrüsten und Schweinskopftreibt eine Frauengestalt, um deren Hals ein Strick befestigt ist, mitSchlägen vor sich her; andere Auferstehende steigen mit den Attributenihres sündlichen Lebens, mit Karten und gefülltem Pokal aus demGrabe hervor, und ein Dämon mit Fledermausslügeln macht zu alle-dcm auf einer Trommel eine infernalische Musik. Aber inmitten desweitgeöffneten Höllenrachens sieht man zwischen andern UnglücklichenLuther und Zwingli , die ein hundsköpfiger Teufel mit den Köpfenzusammen zu stoßen sucht. Ohne es zu wollen hat der fromme Malerdieses Bildes den Reformatoren ein Compliment gemacht, da sie unbe-kümmert um den Höllenspektakel ruhig über der aufgeschlagenen Bibelin ihrem Disput fortfahren. Dies Bild trügt die Inschrift „Christusrichtt hir gar eben merk, Vergilt jedem nach sinem Werk", und alsStifter desselben nennt sich „die löblich Statt Lucern anno 1598".

Der reiche Inhalt, der sich auf so kleinen Raum zusammendrängte,bot nun Gelegenheit alle Künste der auf's Höchste entwickelten Glas-malertechnik zu entfalten. Die bunte Pracht der Wappen mit ihrenZierrathen, das luxuriöse Kostüm der weltlichen und der heiligen Ge-