più agevolmente scorrere nel proprio alveo, dopoTinondazione . Ninna solennità, o altra religiosaosservanza impediva 1’ esecuzione di tal operazio-ne ; anzi veggiamo con saviezza destinati i giornidi festa per sì fatto lavoro , onde non iscemairsitempo al necessario per 1" agricoltura . Quindinoto Microbio («) su quel dì Virgilio (o) :

—R ivos deducere nulla.

Jlelligio vetuit '■

Quod alt , deducere, nihil aliudest quarti detergere :nani fesùs dlebus rivos veteres sordidatos deterge-re licei , novos fodere non licet . E qui convienriflettere ail 1 analogia della traslata significazionedella voce deducere , giacché purgandosi i canalisi dava scolo alle acque . Ma in Egitto special-mente non bastava derivare le acque, e dar lorosempre libero il corso , ripulendo i canali perinnaffiare i terreni de 1 luoghi detti da Strabene (p)fjjaAa ( che non già procul a mari remota , co-me male a proposito rendesi dal traduttore , masì bene non irrigua devesi spiegare , cioè nonsoggetti alla benefica inondazione del Nilo ) ; vi bi-sognavano , come in effetto vi furono, delle trom-

f be

(n) Sa tur. L. III. c- 3.(0) Georg. L. I. v. 269.(p) L. XVII. pag, 789.