MONUMENTA PULVERIS PYRII
Roger bacon.
The following biographical dataare taken from the Encyclopedia Britannica . Bacon was born at II-chester in England in 1214, studieda t Oxford and is said to have beenordained a priest in 1233. He thenstudied at Paris , at that time thecentre of scientific learning, and hisgreat knowledge and fertile ideas pro-cured him the name of “ Doctor Mirabilis ” among his contemporaries.In 1250 he entered the Franciscan Order at Oxford , but his lecturesaroused great indignation among hisfellow priests and monks, whose cul-ture was very primitive. In 1257the general of the order, Bonaventura,forbade his lectures and ordered himto return to Paris under monasticalsupervision. After remaining thereten years, he succeeded in securingthe interest of Pope Clement IV, whohad known him when papal legate inEngland. By his orders Bacon in
months wrote a treatise on thestate of science, the “ opus majus,”together with two additions “ opusniinus” and “opus tertium.” As aresult he was permitted to return toOxford in 1268, but in 1278 he wasagain imprisoned, his release beingdeferred no less than 14 years, until
l2 9 2 - Soon after, probably in 1294,he died.
Roger Bacon treats of the mostvarious sciences and inventions in hisWritings, among others of the tele-
Die folgenden biographischenDaten sind der Encyclopedia Britan-nica entnommen. Bacon wurde imJahre 1214 zu Ilchester in Englandgeboren, studierte in Oxford und sollim Jahre 1233 zum Priester geweihtworden sein. Sodann studierte er inParis , dem damaligen Centrum allerWissenschaften, und seiner grossenGelehrsamkeit und seiner fruchtbarenIdeen wegen erhielt er von seinenZeitgenossen den Titel “ Doctor Mirabilis .” Im Jahre 1250 trat erin Oxford in den Franciskaner Ordenein, aber seine Vorlesungen erregtenbei den damals sehr ungebildetenMönchen und Geistlichen grosseEntrüstung. Sie wurden im Jahre1257 durch den Ordensgeneral Bona-ventura untersagt, und ihm wurdebefohlen nach Paris unter Kloster-aufsicht zu gehen. Dort verblieb erzehn Jahre, bis es ihm gelang denPapst Clemens IV. für sich zuinteressieren, der ihn noch von derZeit her kannte, als er päpstlicherLegat in England war. Auf seinenBefehl schrieb er in 18 Monaten eineAbhandlung über den Stand derWissenschaften, das “ Opus majus,”mit zwei Nachträgen “ Opus minus ”und “ Opus tertium.” Im Jahre 1268wurde ihm daraufhin gestattet nachOxford zurück zu gehen, doch schonim Jahre 1278 wurde er wiedereingesperrt und blieb 14 Jahre langin Haft, bis er schliesslich im Jahre
D’après l’Encyclopédie Britan-nique, Bacon naquit en iz^àllchesteren Angleterre, fit ses études à Oxford et fut, dit-on, ordonné prêtre en1233. Il poursuivit ses études à Paris ,qui était alors le grand centre scien-tifique ; en raison de ses grandesconnaissances et de ses idées fécondes,ses contemporains lui décernèrent letitre de “ Doctor Mirabilis .” Ilentra dans l’ordre des Franciscains àOxford en 12 50, mais comme sesconférences irritaient les moines et lesprêtres ignorants de cette époque,elles furent supprimées en 1257 parBonaventura, général de l’ordre, etBacon fut envoyé en pénitence dansun monastère à Paris . Il y resta dixans, ayant enfin réussi à intéresser àsa cause le pape Clement IV , quil’avait connu lorsqu’il était nonceapostolique en Angleterre. Sur sonordre, il écrivit en 18 mois un traitésur l’état de la science intitulé “ OpusMajus,” accompagné de ses deuxsuppléments 1’ “ Opus Minus ” et 1’“ Opus tertium.” Puis on lui permitde retourner à Oxford en 1268, maisen 1278 il fut de nouveau incarcéré etresta en prison pendant 14 ans.Remis en liberté en 1292, il mourutselon toute probabilité en 1294.
L’activité de Bacon s’est étenduà toutes les branches de la science etdes inventions, entre autres au téle-scope. Cependant il croyait à l’astro-logie et affirmait qu’on avait trouvé la