20

MONUMENTA PULVERIS PYRII

then take 4 lbs. of saltpetre, whichmust be very good and well refined,and 1 lb. of sulphur and one of char­ coal , and pound it with good wine inwhich camphor has been boiled, anddry it in the sun. If no camphor isin it, the powder easily falls to dustand spoils, but the camphor iholds allpowder together and is also powerfuland quick in all powder into which itbe put.”

The oldest illustration of a stampmill proper is that contained in the“ Rust vnd feuerwerck buych ” of the15th century (Fig. 49) in which 4stamps of an evidently longer millare represented. Every two stampsbeat into one hole, and the axle wasevidently turned by means of a wheel.The same picture shows the mixingof the ingredients in a hand mortar,also with two pestles on springs.Another stamp mill (Fig. 50) isillustrated in the Codex palatinus No.126 of the Heidelberg University library, entitled “ Buch der stryt vndbuchssen ” and dated 1496. It showsfour mortars, each with three stampsin one hole. The same book showsa stamp mill driven by a tread wheel(Fig. 51).

The next illustration is given inAlessandro Capo Bianco’s book“ Corona e Palma Militare di arte-glieria,” Venice 1598 (Fig. 52) andin Boillot’s “ Modelles artifices defeu,” Chaumont 1598 (Fig. 53).

In Michael Miethen’s “NeuesteGesch Utzbeschreibung,” F rankfortand Leipsic 1683, is depicted a handstamp of quaint design and providedwith a species of fly wheel (Fig. 54).Fig. 55 shows another stamp from an

drei Stücken, so nimm vier PfundSalpeter, der recht gut sei und wohlgeläutert sei, und ein Pfund Schwefelund ein Kohle und stosse das ab mitgutem Wein, in welchem Kamphergesotten ist, und trockne das an derSonne. Wenn kein Kampher dabei istzerfälllt und verdirbt das Pulver gern,aber der Kampher hält alles Pulverauf und ist auch kräftig und brünstig(brisant) in allem Pulver, wenn manihn darein tut.”

Die älteste Abbildung einerStampfmühle ist die im “ Rust vndfeuerwerck buych’’aus dem 15. Jahr-hunderte (Fig. 49), in welcher vierStempel einer offenbar längerenStampfe dargestellt sind. Je zweischlagen in ein Stampfloch und derWellbaum wurde offenbar durch einRad gedreht. Auf demselben Bildesieht man auch das Mischen derMaterialien in einem Handmörser,gleichfalls mit zwei federnden Stösseln.

Eine andere Stampfmühle (Fig.50) ist im Codex palatinus No. 126der Heidelberger Universitätsbib­ liothek ” Buch der stryt vnd buchssen ”aus dem Jahre 1496 enthalten. Siehat vier Stampfen mit je drei Stempelnin einem Stampfloche. DasselbeBuch enthält eine durch ein Tretradbetriebene Stampfe (Fig. 51).

Die nächste Abbildung befindetsich erst in Alessandro Capo Bianco’saus Vicenza : Corona e Palma mili-tare di arteglieria, Venedig 1598 (Fig.52) und in Boillot’s Modelles artificesde feu, Chaumont 1598 (Fig. 53).In Michael Miethen’s “ NeuesterGeschützbeschreibung,” Frankfurt und Leipzig 1683, ist eine gut gezeich-nete, originelle, mit einer Art

seulement, prends 4 livres de salpêtrede très bonne qualité et bien raffiné,une livre de soufre et une livre decharbon de bois, puis tu broieras avecdu bon vin dans lequel du camphreaura bouilli et feras sécher au soleil.S’il n’y a pas de camphre, la poudrese désagrégera facilement et s’abimera,mais le camphre maintient bien lamasse et est en même temps puissantet inflammable dans toutes les poudresoù il figure.”

L’illustration la plus ancienned’un véritable moulin à pilons estcelle du “ Rust vnd feuerwerck buych”du XV me siècle (Fig 49), dans lequel4 pilons d’un moulin évidemmentplus long sont représentés. Deuxpilons battent dans chaque mortier,et l’arbre était sans doute mis enmouvement par une roue. On voit,dans la même illustration, l’opérationdu mélange des matériaux dans unmortier à main, également avec deuxpilons à ressort.

Un autre moulin à pilons (Fig.50) est contenu dans le Codex pala-tinus No. 126 de la Bibliothèque del’Université de Heidelberg de l’an1496, intitulé “Buch der stryt vndbuchssen.” Il y a quatre pilons avectrois marteaux dans chaque mortier.Le même livre contient un moulinmû par une roue à homme (Fig. 51).

Une illustration postérieure setrouve dans l’ouvrage d’AlexandreCapo Bianco de Vicence, “ Co-rona & Palma militare di arte-glieria,” Venise 1598, (Fig. 52)et dans l’ouvrage déjà cité deBoillot (Chaumont 1598) (Fig. 53)-Dans l’oeuvre de Michael Miethen“ Neueste Geschützbeschreibung ”