Buch 
Histoire du luminaire depuis l'époque romaine jusqu'au XIXe siècle / par Henry-René d'Allemagne, archiviste-paléographe; illustrations de Emile Solvet ...
Entstehung
Seite
146
JPEG-Download
 

11<Î

CIIAlMTIlIi VI — XIV e SIÈCLE

nommait toreier, torchier, do torcia, dont nous avons fait plus tard : tor-eière et torchère. Celui qui est décrit dans l’inventaire du duc d’Anjou ,pesait plus de 51 marcs d’argent et avait toute l’apparence d’une tour dechàteau-fort, les torches qu’on y brûlait, s’appelaient torses de chambre ;elles étaient faites d’une poignée do chandelles de cire.

1360. — Un 1res granl torsier d’argent, porté de quatre pâtes dorées, et sontles hors du pié dorez à plusieurs souages et orbesvoies à jour, et est à viij costespointues. Et y a un haut piller garny de souages dorez et au milieu a un grospommel a vj esinaux de noz armes. Et ledit torsier est roont comme une tour, garnyde plusieurs souages dorez, crenelez devers le haut et la couverture est comme detieule, el y a quatre fenestres tlamenges et sur le bout d’en haut a une eschauguette,ou il y a une gaite qui tient une trompe à la bouche ; el poise Lj marcs iiij onces.

1380. —Et adonc allumèrent grand foison de fallots et de torlis pourtant qu’ilfaisoit moult brun (Froissart ).