LE LAURENTIN. n 9

bord un ( i ) vestibule ( j ) atrium srngi ,qui n’est ni somptueux , ' ' '

ni trop simplç, & ensuitedes trois portiques ou ga-leries autour d'une ( z )cour ronde, petite à lavérité , mais fort agréa-ble, & qui même est unréduit très-avantageuxcontre les tempêtes : carles portiques font deffen-dus par des ( a ) vitrages,

& encore mieux par desbâtimens qui les fermentsu dehors. Dans une au-tre ( 4 ) cour plus gran-de , fo.rt gaye , & situéeau milieu des principauxlogemens de ma maison,il y aen facede la premiè-re cour , une ( 5 ) salepropre

nectamenserdìdumdeinde (z) porticutin O lifter a Jtmilitu-dinem circumaclt »quibus parvula ,sedfestiua ( z ) arex,includitur.

ïgregium hacad-'versus tempejlatesre-ceptaculum , nam( » ) fpecularibus acmultb mugis immi-nentibus tecits mu~niuntur*.

Efi contra médiat( 4 ) cavtdium hi-lare mox ( f ) tri-'cliniurm

(i) sArritim doit être inrrcprcté Atrium ex moreVeterum , dont il sera fait une Note particulière dans.la description de la maison de Toscane.

(a) Les vitrages des maison- des Anciens étoientfaits ordinairement d’albâtre , ou d’autres pierres,transparentes,

( 4 ) Les Latins appelloient du nom de Cuvtdwm »tous les lieux environnez de logemens , soit qae ces.lieux tuslenr couverts en maniéré de salon , ou dé-couverts en forme de cour qu’ils nominoient cV.ca-dium diípluztiaium .

( 5 ) Trìdinium est dérivé du mot grec Tp/xAKW»qui signifie proprement un lieu occupé par trois ran-gées de lits , qui n’étoicnt autres que des lits de re-fus , placez pom de grands festins le long de trois v>~

F v blés.