ë )6 ÉCLAIRCISSEMENT

qn’avoit déterminée Hypparque. II semble qu’il y ait en ici communication ; íîcette quantité étoit exacte, ils autoient pu la déterminer chacun de leur côté ;mais elle est fort en erreur, &c il y a tant de maniérés de s’écartet de lavérité , qu’on peut croire que les erreurs qui se ressemblent sont copiées lesunes fur les autres. Cependant cette communication ne peut s’être faite quepar feutre mise des Arabes, <Sí ceux-ci n'ont connu l’Almageste de Ptoléméeciu’après la conquête de l’Egypte ; & lorsque leur calife Almamon fit tra-duire dans fa langue les livres qui étoient le prix de ses victoires , ce futvers fan 814, environ un siécle après Y-hang. Ainsi nous ne concevonspas comment la détermination d'Hypparque auroit pu être transportée àla Chine ; & nous aimerions mieux croire qu’il y avoir dans les restes deJ’ancienne astronomie quelques observations, ou quelques élémens , quiiayoient également servi de réglé à Y-hang & à Hypparque.

§. XVIII.

Parmi les cinq planètes, Jupiter fut celle dont Y-Hang examina Isplus le mouvement; il pose pour principe que cette planète emploie douzeans entiers à faire fa révolution dans le zodiaque : il assure que depuisFan 1751, jusqu’à fan 2.55 ayant J. C., Jupiter faisoit un peu plus dedouze révolutions en izo ans. Les astronomes ne croiront pas volontiersaujourd’hui que la révolution de Jupiter ait jamais été de moins de 10ans. Y-hang est pins près de la vérité dans ce qui regarde son tems ; ilxtouve qu’en 84 ans Jupiter fait sept révolutions , 8 c la douzième partiedu zodiaque (a) ; ce qui fait 30 0 %\ z3" environ pat an : c’est à peu-prèsle mouvement annuel de Jupiter. Y-hang connut aussi la réduction del’orbite de la lune à f écliptique ; ce qui lui feroit assez d’honneur, s’il nes’étoit pas trompé lourdement fur la quantité de cette réduction ; il lafait de i° t, c’est-à-dire , à-peu-près quinze fois trop grande ; d’ailleursni f astronome Y-hang, ni aucun autre jusqu’à f arrivée des Jésuites, n’aconnu l’incíinaison de la route des planètes à f égard de f écliptique. On9. cependant marqué beaucoup d’observations faites dans les différentesparties du, zodiaque , des occultations des planètes par la lune , & desétoiles pat les planètes. Or on connoìffoit assez la latitude de ces étoilesSc leur déclinaison , aussì-bien que la latitude & la déclinaison de la lune,

1... H ' " . —— ■

(«) Soucie t, Observations, &e. Tom. II, pag. 84,