A B E

de nuit environnent les rucheset parviennent à aller déposerleurs œti fs dansl’in térieur. Leursvers éclosent,pullulent au mi-lieu du miel, remplissent lesrayons et embarrassent les pas-sages de leur coque et de leursoie. L’abeille se déplaît dans saruche infestée, abandonne sestravaux on périt.

» On sauve les abeilles et onles délivre de ces deux étals,d'obstruction et de corruption,en enlevant les vieux rayons eten les faisant passer elles-mêmesdans une ruche nouvelle, quandla bonne saison est arrivée ,quand les jeunes abeilles com-mencent à paraître et indiquentque le peu de couvain que con-tenaient ces ruches est éclos.

» Pour cela.on sépare d’abordle chapiteau de la ruche où ellessont, avec le fil de laiton. Cequ’il contient est ordinaire -ment pur, à l’abri des insectes,et compose les provisions.

» On l’adapte promptement àune ruche vide que ton placeau-dessus de la ruche où sontencore les abeilles. On euvelopeavec un linge la jonction desdeux ruches, pour empêcher lesabeilles de sortir au-dehors. Onfrappe avec une baguette sur laruche inférieure. Les abeillesmontent dans celle qui est au-dessus, et où se trouve le cha-piteau avec les provisions. Onremet cette nouvelle ruche à laplace de Tancienne que l’onemporte.

u Les abeilles la remplissentbientôt de rayons nouveaux, etdans les années favorables,a vautla fin de juin ( le i 5 messidor)

A B E 9

ou leur c.te même le chapiteauqu’en leur avait laissé, et onleur en substitue un vide. .Ainsitout l’édifice se trouve renou-velé. Ou a rétabli l’activité, lapropreté et l’espace nécessairepour les travaux et la propa-gation.

» Tl convient de faire en gé-néral la même opération surtoutes les ruches qui sont par-venues à l'êge de quatre nus,uand les dangers dont on vient,e parler ne se manifesteraientpas, par la raison qu’il faut tou-jours rajeunir les rayons et pré-venir leur altération et leurengorgement. La famille aussise repeuple anuw llement et lesmêmes vaisseaux se sont i entier tnombre d’années après leurtransvasement. Des possesseursexpérimentés nous attestent unavoir présentement de 10 au.itoujours actives et bien "armée,ils en ont en jusqu’à ibet au-delà. C’est, toujours à regret etle plus tard qu’il est possible ,qu’un sage économe en vient àla fatale opération du soufre. ’

§ V. Récolte du miel et dela cire.

« La principale opération dupropriétaire, celle à laquelletous les autres soins se rappor-tent, est d’obtenir la cire et lemiel de toutes ses ruches. Lesplus intelligens ont évité tantqu'ils ont pu de faire périr leursmouches ; ils se sont toujourscontentés de leur enlever seule-ment une partie proportionnéede leurs richesses.

» Celte méthode est bien la