52 6 DIAla lumière n’y ayant pas enco-re perdu toute la première di-rection s’y 1 aille entrevoir, 6cils deviennent par ce moyenquelque peu transparens. C’eítce qu’on peut remarquer dansune tablette de bois tort min-ce , en la prélentant au seultrou d’un volet par où le jourpuilTc entrer dans une chambreC’eít ce qu’on peut voir dansles lames de talc , dans Palun ,dans l’albâtre , & dans plusieurspierres , qui étant naturelle-ment moins mélangées de dif-férais principes, que d’autrcscorps , deviennent suffisam-ment transparentes, quand onles afloibht , pour nous four-nir des espèces de vitres ; ce quiétoit fort en uíage chez les an-ciens.

Telles font, suivant ÙT. Plu-che , les cauíes Physiques de latransparence 6c de l’opacitédes corps. Cet Auteur a du ferepentir en composant , j’aipresque dit , en traduisant cetarticle , d’avoir assuré quelquesannées auparavant dans ionHistoire du ciel qu’on devoirdonner à Newton le nom deCalculateur 6c de Géomètre,6c*non pas celui de PhysicienVoici comment parle ce Phi-losophe dans cent endroits deion Optiqu z.Inter corpotumopa-çorum partes multa interjacent

D I A

spatìa , vel vacua , vel mediisqu.e denfitate ab ipfis partibusdifférant 3 repleta. C’eít là latroi siéme proposition de la par-tie troisième du livre second del’Optique. II la prouve ainsi.

Hanc interruptionem partium ypr.ecipuam effe causam quamo-brem corpora Jint opaca , indeetiam apparere poterit quodcor-pora illa omnia opaca flatitn pel-lucere tune incipiunt , cum forteocculti ipsorum meatus repletifintmateriâ aliquâ, qua parti-bus ipfis par fit , yel fere pardenfitate. Sic charta in aquamvel oleum intincla ; lapis quidicitur oculus mundi , m aquamaceratus ; lintea olea illita ,aliaque permuta corpora in ifi-uus modi liquoribus immerfia ,qui occultos ipsorum meatus in-time pervadant, fiunt eo paclomagis j quam ante pellucida.E contrario corpora ea, qu.e fiuntmaxime pellucida , poterunt ,vel occultorum fiuorum meatuumevacuatione , velpartiumfiuarumfieparatione , fiatis opaca évadé-re. Sic sales , vel charta madi-da , cum fint exficcata : vitrumcum in pulverem redaclum fit :aqua ipfia fimul agitata cum oleoterebenthino olivo , aliove ali-quo liquore commodo , quoeumilla non commificebit fie penitus ,opaca fiunt ùc.

Nevton avoir dit dans la

proposition