i So G R A
des liqueurs ; Lc qu’enfinles dif-férences liqueurs différent entreelles pour le poids.
L’Action de la matière sub-tile sur les corps est donc lavéritable cause de leur pesan-teur. Cette matière , par unecontinuelle pression , retienttoutes les parties de la Terreaccumulées autour de leur cen-tre , &c par la supériorité de saforce centrifuge poulie vers cecentre tous les corps. Elle ap-plique l’Atmosphère contre lasuperficie de notre globe , òcle fait tourner sur lui-même ,suspendu dans ce fluide. Encomprimant l’air, elle lui don-ne assez de poids pour conte-nir dans leur lit les eaux del’Océan , malgré la courburede cet immense Badin. De-làvient que toutes les parties duglobe tendent à se réunir enun seul point, & que , si quel-
Í pi’une s’écarte,elle est repens-ée fur le champ avec plus oumoins de force selon sa den-sité. Deux corps voisins dontchacun éprouve une pressiondifférente, se balancent réci-proquement , Lc l’un montependant que l’autre s’abaiste ;non que le premier soit légerpar soi-même , ou que le se-cond ait une pesanteur qui luisoit propre , mais parce quela force qui les preste vers le
G R A
centre est inégale. Ces deuxcorps font comme les deuxbranches dune balance, qui sesoutiennent à la même hau-teur , tant qu’on n’ajoutc rienau poids de l’une ou de Pau-tre. Si vous surchargez le bas-sin de la droite , il descendaussitôt ; &C tirant la chaînequi le retient, il fait monterà proportion l’autre Bassin : cesdeux mouvemens contraires ontla même cause. Quelle que soitla pesanteur d’un corps , il de-vient léger dans le voisinaged’un autre plus pesant. Le poidsplus fort détruit le moindre. )C’est-là la traduction fidelle desbeaux Vers de M. le Cardinalde Polignac. Nous ne les rap-porterons pas ; \ And-Lucrèceest entre les mains de tout leMonde. D’ailleurs M. de Bou-gainville a prouvé qu’il n’étoitpas impossible de donner unetraduction d’un Poème Latinqui valût au moins POriginal.
SENTIMENT
De Duhamel sur la CausePhysique de la Gravité desCorps.
M. Duhamel dont nousavons fait connoître le méri-te , en rendant compte dans lepremier Tome de cet Ouvrage,
depuis