Buch 
Monde primitif analysé et comparé avec le monde moderne considéré dans l'histoire civile, réligieuse et allégorique du calendrier ou almanach / par M. Court de Gébelin
Entstehung
Seite
XIX
JPEG-Download
 

PRÉLIMINAIRE. xix

erre A quelquun comme un rayon cle miel. Studere , vient deSt qui'servit A designer tout état fixe- &.permanent, Petere , ancien-nement Beto, fut composé du Verbe ha, aller, & du Verbe ito, quidésigne le soin, fempreísemenc avec lequel on agit, Bc-ito étoitdonc aller & venir avec empressement, avec sollicitude 5 mais nest-cepas chercher, demander, solliciter ?

Les Impératifs tange , punge , ejlo , &c. ne paroiíTent pas Acette personne ctre les primitifs de leurs Verbes, dont la syllaberadicale est au prétérit, dg,pig, &c. Mais de ce que quelques Im-pératifs se sont insensiblement altérés, on n'en peut rien conclurecontre le principe général. Es-to sest formé de límpératif esjoint A la seconde personne tu ou to. Tangepunge , se prononcè-rent dabord tage, puge\ insensiblement, ils se nazalerent en tan-ge, punge, comme il est anivé à une multitude de mots. II est mêmeapparent quils sécrîvirent dabord par deux gg } tagge , pugge -,&; qu ensuite le premier g devint un n , A la maniéré des Grecs Scde quelques autres Peuples: cest ainsi que le mot Ange, sécric engrec aggelos , tandis qu'il se prononce angelos.

La même Personne demande comment les Verbes Déponenspeuvent être passifs, puisquils font souvent suivis de {'accusatif quidésigne toujours un Verbe actif: mais nulle contradiction en cela,puisque ces Verbes qui danslorigine étoient passifs, ayant été prisinsensiblement dans un sens actif, furent dès-lors nécestairementsuivis d'un régime actif. En disant que les Déponens font des pas-sifs, nous parlons de leur essence propre Sc primitive, Sc non delemploi particulier Sc détourné qu'o n en a fait dans la fuite destems.

Un profond Métaphysicien nous a objecté quesilhomme par-loit aussi naturellement qu il marche, il sensiiivroit que tous les'

a;