HISTOIRE CIVILE§. il I.

Si

Noms des PUnettes en Persan. ( i )

Saturne s’appelle chez les Persan Kevan , comme en Hébreu M'3 ; Jupi-ter, Ormusd -, Mars, Behram ; le Soleil, Shidou. Shed-, Mercure, T/r; Vénus,Nahid, oui’ Anditis des Grecs, 8c N euh des Egyptiens j la Lune, M ah , oula grande.

H. IV.

Noms des Planettes che £ les Indiens,

En Samskreton,

En Marate.

En Canarin.

En Siamois.

1-—--

——✓

Le Soleil,

Souri.

Adirot

Aïrer,

Athir.

La Lune ,

Somo6* Jeu dr;

3. Sorno.

Somo.

Tchan.

Mars ,

Angaraca.

Magoll.

Mangale.

Angkaan,

Mercure ,

Butta.

Bodh.

Boudou.

Pont.

Jupiter,

Braspati.

Gourou.

Braspati.

Prahaat.

Vénus ,

Soukra.

Soukrou.

Soukra,

Souc.

Saturne ,

Sen.

Seni.

Sen.

Saou.

Dans le Bagavadam,uii des Livres Religieux des Indiens, dont nousavons déja parlé , ( z ) Mercure est nommé Boudan , Vénus Soucran, & Sa-turne Sony.

Adito , nom du Soleil, paroit être YAdad des Egyptiens.

Souri , autre nom du Soleil, a beaucoup de rapport au Persan Chour ouÇhur , cjui signifie aulïì Soleil, 8c qui est le nom de la blancheur en Oriental.

§- V.

Noms des Planettes che £ les Peuples du Nord.

Nous avons dc]a vu que les Peuples du Nord appellent le Soleil Sun, 6c la

( i ) Zcndav. de M, Anquet. T. III. p. 35 6 ,( i ) Plan général & raisonne » pag, 70,