r88

M. V A R R 0 N IS LI B. II. CAP. IV.

fiunt exiles propter frigora, et quod matres aspernantur, propter exiguitatem ia£iis,et h quod dentibus fauciantur 1 propterea mammae k , fcrofa 1 in fua quaeque m hara"fuos alat ° oportet porcos, quo p alienos aspernantur i; et ideo fi conturbati funt14 in foetura, fit deterius. Natura r diuifus earum s annus bifariam quod bis paritin anno, quaternis menfibus fert ventrem, binis nutricat. Haram facere oportetcirciter trium pedum altam, et latam amplius paulo, ea altitudine abs u terra x , ne 1dum exilire velit z praegnans, abortet. Altitudinis modus fit vt fubulcus facile. circumspicere^ possit, ne qui c .porcellus a matre opprimatur, et vt facile purgare dpossit cubile. In haris ossium e(fe oportet, et limen inferius [altum] palmipedale,Ijne porci ex hara, cum mater prodit tranfilire possint. Quotiescunque haras fubul-cus purgat, toties arenam iniicere oportet, aut quid aliud s quod exugat h humo-rem, [m 1 lingulas uiiicere debet:] et eum pepererit 1 , largiore cibatu fuftentare,

quo

. h) et abeft /, B. R. luntt. i) interpungunt I. B, R, k) matrem fcrofam fua I. B. R. 1) fcrofas P'.fcrofam f.l-G, m) quantque Ba-G. n) hora P. o) Vt alat I. I-G. p) quae 1. B- R. quoniam Ba-G.q) afpernatur a. V. r) Natura pm, /. B. R, s) eorum I . R. R, eius H.St-O. cjl eius 1.1- G. t) bifa-ria P, u) ab 1. B.R. x) terram, P- y) nedum iunft. 1. B, R- Heru, z) velis Heru, a) abortiat Heru,abhortlat f>. b) defpicere l.l.-G, ,c) nequis a. V, d)purigare P, 1 . purgari P. 2 . c) prodiit I. B R-{) in Jingulas inf Ba - G. lingulas fojit. luntt. a) Item J. B. R. I.I. h) exjiccato humore I. B. R. i) inJingulas iniicere debet deficiunt /. /-. G. k) haras add. /. B • R, 1) peperit Bajil.

tafle legendum: fecundum ea nifi jiiud idem fit.Nam pro.his verbis in Geopon. eft perd tu-jt*.

. liffavres t*ut* fitTfe rww pjr gm, ftsT* rxi/rx&ei. V RS.

4,rj RORcr qvi nati) In Geop. ita ha-betur : rte h rtdiofuvx itx yji/cmo; Aewo3ur a [a E( .oro^tjAx g ra fi'. ] yherxj ha f»'v St mgxeixv tb &if 0;,sus' ri pi liSTetAxpfixyeiv yxAxxlxv I/.x-ju;, tm /ztf-Tgw xyrx StuSxpivoiv, itx ro tx; JtjA*'; anxvi^vexfy&Aaxloe ini TfSv biovTM EAxJ>ta), p, p. jeg. etquod matres non afpernantur, nam ita habet Co-lum. 7,9. VRS,

4,13 ET qvod matres ASPERNAN,TVR) Non fuculae matres afpernantur, fed fu-culas matres'quod propter exiguitatem laftisdum nimium mammas ptefTanc, ipfas dentibusfauciant. Jdeoficribendum: et. quod matres eosafpernantur , flue eos■ fpernantur. Crefcentius lib.IX fic transfcripfit; t Roret nati hieme fiunt exilespropter frigora , et- quia piatres afpernantur eos.PONTIO. ■ . •

4,13'QVO alienos aspernantvr)

Inepta et talia leftio:-Ineptam inconcinnus fer,mo, falsam Columella , conuincet, qm fcripfitfcrofam , cum 'decubuit, aeque alieno ac fuo prae-bere vbera. Ego autem confidenter lego; quoalienes fpernant, id eft, feparent. Spernere enimapud veteres feparare, fecernere , fpargere. Vultigitur fingulas fbrofas fuis faris feparari, Vt nealieni porculi immifeeantur. Sed omnem dubi-tationem tollit Florentinus, Varronis interpres,

yft insertf' ii %otgoy tMuSccv h lituf-T! tu..

(SAtjflev, w? 7 e liif (iiytveSxi tx nscgx St&Qogm rtxro-

pevi». quae pene ad verbum es noftr®'Varrone

interpretata funt. Exemplum verbi fpernere exEnnio Hedoris Luffris, Melius efl virtute ius.nam faepe virtutem mali Nancifcuntur : ius atqueaequum fe a malis fpemit procul. Cui fententiaegrauilfimae fimillima eft illa tragici cuiusdam:pvx ffn btiAet 0 beicixe>e vbfruti' Ugot TUO

nor.ijj.lu; J’ f-riv xuSetlxe Vt verear ne

hanc ipfam fententiam verterit Ennius. Porr»ru fpernere haec primigenia snir notio, namGraecanicum eft, tntlqu, exfm, vt xelgio, nlgvu.et fimijia. Qiiin et verbum conturbare , quod se-quitur , id facile declarat. Eft enim direfto r?fpernere oppofitum. SCAL. fed quaeras tamenhaud jmmerito, quae causa fit, ita soli cite fuosporcos suae quemque matri contribuendi, fi pro-miscue ad vber admittit fcrofa quofeunque; etquomodo fiat deterius, quod ait Varro. Diuerfi-tatem temperamenti forte aliquis caufletur: quodper me licet, Geop. i, c. piAriav Ss, ei exxtn rgi m4») tx iitx. 4

'4,14 NATVRA DIVISVS] Non poteft di-ci, quam eleganter, et rotunde haec reddideritFronto: ti}v (iyrtt>x. p-pi&Tiy , wss rS uxoriifTB; T>i» 1 uh exTxunvov sle xvijOiy aurtii tyegl^e<r$*Strijv ii TeTgxaWOv *’? hlgoQyv ysyySlvTOiv. s C A I-Quem Scaliger iam aliquoties Frontonem dixe-rat, ille in recenpiifima Geoponicorum editioneeft Florentinus, SCHOETTGEN,

4 , 14 ALTVM) Haec vox abundat. Itemqueverba; in Jingulas. deinde legendum ex V- C.arenam, aut quid item, quod exugat humorem,iniicere debet. V R SI N.

4, 14 PALMIPEDALE) Crefcentius inter-pretatur : id eft vno pede et palmo, .

4,IS IN S1NGVLAS INIICERE DEBET)v 1 Locus