58 ;
o T JE E T E ME N D A T I ONES
AD LIBRUM X.
ßi/
h
: NATURALIS HISTORIA
c PLINII SECUNDI
R IS T I S fauces , caputque plumeo apicehonestante, ] Ita M S. Paris Editi libri,factem M S S. Reg. I. 2. ClulR. faces. Sa-linus paraphrastes, crisatis faucibus.
11 . Vivere annis D I X. j In libris edi-cis legitur DCLX. Iu M S. Parisicnsi,D L X. qui numerus ab amanuensibusr peram positus videtur , pro DIX. Nam hic numerus estQui CS Herodotique sententia congruentior , qui annis1 n S e »tis Phoenicis xvum circumscribunt. ChxremonisaffL a< ^ um ferendum , septem annorum millia vivereunantis, apud Tretrem, Chiliad 3. hist. 6 .g £ ■ • ( - n - Cornelio, Co/f C C X V. ] In hxc paucula verbaVci .,V nus et-ror irrepserat, a nobis nunc primum animad-so /! s ' Alter in prxnomine Cornelii Consiliis, quem fal-stlarcum editi libri appellant, qui vere Cneius Corn.Co” fi ^ Ult: - anno Urbis D C L V 11 . cum P. Licinio Crasso°nlul,ut disertis verbis Plinius ipse testatur, lib. 30. sed.r (i, fCra Cneium nominant codices Reg. i. 2. Colb. i.diss ^ c - Alter error fuit, quod cum Manilius prodi-v ? • .stuotus his Consulibus eilet annus magna: hujus con-i “Quis , interciderit hic annorum numerus, quem ex eo-j 'dem M S S. fide , restituimus : nempe ducentesimum crquintum : qus verba agnoscunt etiam editiones om-c s a ute Dalecampium : qui ea ( incertum quo consilio ) exdtextu in marginem transvexit.
A U pUutio , Sex. Papimo Coff.~\ De his Consulibus Ta~, l 's lib. 6. Annal. pag. 147. At idem biennio antevenissej^^dicem prodit , Paulo Fabio , L. Vitellio Cois Plinio1)u netl , aut Valeriano potius , Dio adstipulatur, & Soli-„ Quare vereor ut contra tot testimonia stare Tacitids auctoritas postit. Christi, reditum ad vitam > ante poflre -tet) >n Tiberii annum Phoenix visa , uti Dion csr Plinius
‘ lnlur » orbi signis casie , a quibusdam certe credita efl , inquits A*» a , lib. hist. cap. 1. pag. 137. Horum porro Con-tlQ Uni »omina Solinus egregie depravavit, cum ex Q. Plau-, Sextoque Papinio > Plautium Sextium, Publnimque0 f°nium confinxit. In Fastis omnibus, QMsiautius Plautia-L> Sex. Papinius AUienus, appellantur.sed ' ‘i Htm falsum ese nemo dubitaret. ] In vet. cod. Dalec.act foy* e ß e ' i»terpolatore perperam existimante , adf e 3 5 quibus proxime antea dictum est, verba hxc re-oportere , cum ad phmnicem pertineant , quem Pli-falsum fuisse vel eo argumento approbat , quod nonsit ""os quingentos , sed post pauciores multo RomamPi’ /• US ' sdAtds J loc- cit pag. 142. Paul» Fabio , L.. e iu Coss. post longum facularum ambitum , avis Phoenix in TE-‘ i,n Venit , prxbuitque materiem doclifimis indigenarum ,
<A,
w 5
%
O 1
eeorum , multa super eo miraculo disterendi . Unum in ter-
' f nor esque alites , Sefoflride primum , post Amaside , iominan-' hbn Ptolemxo , qui ex Macedonibus tertius regnavit , inCl t at em cui Heliopolis nomen , advolaviste .... Inter Ptolemaumf J‘benum minus CCL. anni fuerunt : Unde nonnulli FAL -
, dl HUNC P H OEM IC EM , neque Arabum e terris ersdi-‘lere, &c . *
t c ^ Melanaetos a Gracis dibla, eademque Valeria. ] Sic for-sit a 0 >e ^ ata ? '»quit Hermolaus , quoniam viribus prxeipuap. .i?octe: itaque quantumvis in Reg. I. 2. Colb. 1. 2.-^d-Cbiffl- a liisque legatur, eadem in Valeria , loci nomenev/v C tegionis aut vix , potius quam volucris , cave»umes : error is amanuensium est.
« H- Aliqui plancum , &c. ] In M SS. corrupta hxc vox' pj- 5 .qdam ex Anst. lib. p. bist. cap. 41. pag. 1070. editores'k-t? 1 ! »ptiffime refinxerunt. Sic enim ille: Utejo» j jln®*
■ > a 'on.uyycs ya.Ati-.w , oivTtiQy uiy.it a ^ pü u.t, &C.
* i n. Consentit ev Becus. ] Hermolaus Boethus emendarat,tess P llus Boetius legeretur: nos Pmtianum secuti, aliaquedponia luculentiora nacti, Bmis reposuimus , uti a nobisU); Crills ,9 x planatum est in Auctorum indice. Fuit & eo no-j*»e poetria mulier Ban» appellata, teste Pausania, lib. 10.
lY C n Pa §- 617 -
A- Oripelttrgus. ] Chiffl. cod. itari ptr lacus ' Prorsus inep-
te. Nam hxc ad verbum habet Philosophus, lod. cit, pag.
1071. E« £p £Ttf lav .. .. d Kp-
^Ci-rctj , ^ yiTtixicriS.
X. Gangitem. ] Libri omnes editi Gagatem habent. At Reg. 4»I. & Paris. Gagiten , pro Gangiten. Et sane gagatem nihil
igne deperdere nemo prodidit, & falsum experientia do-cet: nam & accenditur facile, & igne consumitur. Nequevero de gagate id Plinius tradit lib. 3 6. sect. 34. ubi ejusvirtutes enumerat. De Gangitc vero Nicander in Theriac.pag. 3.
Aa&sTi d' UQaXtyy uodeet i’si&yytha H£rp»jy,
H v ayV x.o^.1rpoio 71vfdf as&iou.ivjnttt »ffu}.
Aut flammis gangitem etiam committere petram
Arentem , rapido qua non consumitur igtii.
Ubi recte quidem vetus' Scholiastes iyfuysith* nsTpriv , rlc»Tayjf-nv htpv exponit: sed, ut Rhodiginus animadvertit, lib.
13. cap. 20. pag. 196. & , qui Rhodiginum transscripsit Sal-mafius, pag. 231. in 8olin. male deinde gangitem ille euntgagate confundit, scribens, e/iUüysous yi d 1 KommxiTcq , tkc. Servius tamen, ad eum Virgilii versum , lib. I.iEneld.
Aetheria quos lapsa plaga Jovis ales aperto , &C.
Hunc lapidem Gagatem vocat, pag. 207. Aquila , inquit,per naturam nimii efl caloris: adeo ut ea* ova quibus supersedet ,postit coquere , nisi admoveat gagaten lapidem frigidistimum , uttestatur Lucanus , Feta tepefafla sub alite saxa.
XI. Parere tradit ova tredeeim. ] Ita reposuimus ex M SS. Sefl. 7.Reg. 1. 2. Colb. 1.2. Paris. Chiffl. ubi libri impressi perperamedunt, ova tria.
XII. Triduo autem antea volare eos, ubi cadavera futura sunt. ] Ibiu,Conjectoris alicujus additamentum fuit ea vox, aut biduo ,quam his, triduo autem , attextam deinde vidimus in librisimpressis : in M S S. nusquam agnovimus: quamobrem con-suimus expungi oportere.
XIII. Accipitrum genera sedecim. ] In eum numerum con- Sect. jt,sentiunt. MSS. omnes. Aristoteles tamen, lib. 9. histor. cap.
47. pag. 1080. decem tantum commemorat, quorum qui-dem nomina cui quaique nostrorum accipitrum generi ac-commodare oporteat, statuere haud in promptu est, ut re-cte Uudieus admonet in annot. ad Pandectas > pag. 162. tumquia nomine tenus ab Aristotele Plinioque indicata : necullis , quibus discerni queant inter se , notis distincta sunt:tum quia scriptorum ea de re ingens inter sc disceptatiodisiensioqne est. Decem eorum, quorum Philosophus me-minit, nomina hxc sunt, T g/.apKs.s , aiozlXuv., xtpiys, äst-
e ,uk , (pMMOipA©- , mptrs , A«®- ,
?.dpes. Buteo , xfalo , circus t asterias , palumbarius , pernes, Uvis }percus , /filias , rubetarius. '
XIV. Ex iis agithum claudum altero pede. ] Hxc Philo- 1 ^*^sophi verba sunt, lib. 9. hist. anim. cap. 22. pag. 1032. O ' s’sijy.jes, XJfiiuns nj miXonex-,®- , T j rredh ist. Et sa-ne Reg. 1.2. Colb. 1. 2. Paris Tolet. Salmant. Chiffl. cete-raque omnia fere exemplaria hic agitbum agnoscunt. Quodigna plagis audacia eorum videatur esse, qui spreta codi-cum omnium fide, ex iis circon , rescribere, expuncta legi-tima voce agiibum, maluerunt: & quas ad unam avem per-tinent, ad alteram temere transferre, ssigithus , ut in prio-ribus Notis indicavimus , de nomine nobis solummodo estcognitus. Circum Glossx Philoxeni falconem vocant: Ri
n$s . Falco: est autem Falco accipitris genus, nostris unFaucon , cujus diverse species a V. Cl. Du-Cangio fere enu-merantur, in Glossario , verbo Falco. .
X V. Epileum Grat i vocant , aui fotus omni tempore apparet. JGrassata hoc loco maxime est emendandi prurigo : cumenim Epileum Reg. 1. 2. Colb. 1. 2. Paris Lugd. Chiffl. To-let. Salmant aliaque onlnia 'habeant, fsahma pro Epileosubstituere haud veriti sunt, cum de xsilone Plinius alioloco.-ceu diversi plane ab accipitre generis, agat, interparvas aves, & corvo inferiores magnitudine : sect.^93. Phi-losopho subscribente. Et vero cum intei accipitris spe-cies Aci®- a Philosopho cenfeatui, quidni ceu subalternumgenus quoddam fuerit, * quemadmodum iub tnor<