Band 
Tomus primus.
Seite
723
JPEG-Download
 
  

liber d e c i m ü s q^tr artus; jii

ftialorumque omnibus generibus. Sed e Punicis, 17 quod rhoiten vocant : Sc e cornis imespilis , sorbis, 18 moris siccis , 19 nucleis pineis. Hi musto madidi exprimuntur: 20 su-periora per se mitia. Myrtiten Cato quemadmodum fieri docuerit, 21 mox paulo indi-cabimus. 22 CtLci vero & alio modo. Ramis teneris cum suis foliis in albo musto de-coctis , tusis, libram in tribus musti congiis defervefaciunt , donec duo supersint. 23 Quod 5ita silvestris myrti baccis factum est, myrtidanum vocatur: hoc manus tingit.

4; Ex his qua: in hortis gignuntur sit vinum e radice., 24 asparago , cunila , origa-no , apii semine, abrotono , mentastro , ruta , nepeta , serpyllo , marrubio. Manipulosbinos condunt in cadum musti , 25 & sapa: sextarium, & aqua: marinte heminam. 26 Enapis fit , 27 duum denariorum pondere sextarios binos musti addito: 28 item e scilla ra- I©dice. Inter flores ex rofe foliis tusis in linteolo 29 in mustum collaris, cum pondusculo,,

30 ut sidat, 31 xi. pondere denariorum in sextarios vicenos musti, nec ante tres men-ses vase aperto. 32 Item e nardo Gallico , & aliud e silvestri.

5. 33 Aromatiten quoque invenio factitatum tantum non ungentomm compositione,primo e myrrha, 34 ut diximus, 35 mox & nardo Celtico, calamo, aspalatho, 36 offisin mustum aut dulce vinum dejectis. 37 Alii de calamo, junco , costo , nardo Syriaco,amomo, casia , cinnamomo , croco , palma , astro , 38 similiter, & offa. Apud aliosnardi, & malobathri selibris in musti 39 . congios duos additis : qualia nunc quoque fiuntpipere & meile addito , quae alii condita, alii piperata appellant. Invenitur Sc 40 necta-rites ex herba, quam alii helenion , alii medicam , alii symphyton , alii Idaeam Sc Ore- ?oflion, alii nectaream vocant, 41 radice ponderis xt. denariorum in sextarios fex mustiaddita , 42 similiter in linteo.

43 Ex ceteris herbis , fit absinthites in xl. sextarios musti, absinthii Pontici librasdecocta ad tertias partes , vel 44 scopis absinthii in vinum additis. Similiter 45 hyffopi-tes e Cicilio hyssopo , unciis tribus in duos congios musti conjectis , aut tusis in unum. 2545 Fiunt utraque Sc alio modo , circa radices vitium fato. 47 Sic & elleboriren fieri ex

Not.®.

XicQvpi rhoiten .] Diosc. lib. s. cäp. 34. O' pornj i y ohoc t&c. yifle & Pallad. lib. 4. in Mart. tit. 10. pag. 94. W Grae-cis malum Punicum est.

18. Moris siccis'.'] Quod moratum , ut remur, sequior aetasappellavit. Capitulare de Villis, cap. 34. Vinum , acetum , mo-ratum, vinum coClum, &c.

' 19,- Nucleis pineis. ] Nuclei pinea: nucis., Gallis, des pi-

gnons, les noyaux despommes de pin. Vini ex iis parandi modumedocet Diosc. lib. 5. cap. 44. apud quem cr^oßtXtms ocios - astrobilis, hoc eit, a nucleis pineis appellatur.

20. Superiora. ] Corna, mespila , sorba , mora, per sc li-ne musto addito exprimuntur , cum mitia seu matura sunt.

21. Mox paulo. ] Libro iy. sect. 37.

22. Cneci vero. ] A quibus hate quoque Diosc. totidemverbis, lib. 5. cap. 37. e nigras myrti ramulis teneris, bac-cilque. tAofoiilrriS extud^treu tsm , &c. vide etiam Palla-dium , lib. 3. in Pebr. tit. 31.

‘23. Quod na. ] Quod arte simili paratur ex silvestris myr-ti baccis ( des baiss de myrte sauvage ) myrtidanum vocatur.Alia est apud Diosc. lib. 1. cap. 15 6. vocis hujusce accep-tio, fiofrldinov : alia apud scriptores alios , quos laudatur;fumus lib. iy. fett. 3;. Plinio Palladius concinit, de silve-stris myrti vino , lib. XI. iri Octob. pag. iss.

- 24. Asparago , &c. ] Qui’ sint harum herbarum nomina,suis quoque locis dicemus , ubi de hortensibus agetur lib. 19.& seqq. Ex his vinorum generibus haac a Dioscoride recen-sentur. Thymbrites, quod e thymbra fit, seu cunila, lib.5. cap. do. Origanites, quod ex origano , cap. 61. Selinitcs,quod ex apii femine , cap. 74. Abrotonites , quod ex abro-tono , cap. 6 z. Calaminthites, quod ex calamintha , sive, utPlinius appellat, mentastro, cap. 62. Profites denique emarrubio, cap. ;8.

25. Etsapx. ] Ita Reg. 1. cod. & Paris. Editi perperam,KSX sepe sextarium. r

2 6. E napts fit. ] Dioscoridi lib. s. cap. s s. ßtsvlnis oisos.Est enim bunion , uti cum Plinio dicemus lib. 20. sect. si.naporum genus.

27. 'Dk um denariorum.] Vide Notas & Einend, num. XIX.

28. Item e fcillx.] Vinum lcillites quemadmodum conficioporteat, docet Columella, lib. 12. cap- 33. pag. 438.

29. In muflum collutis. ] Sic Reg. 2. Colb. &c. vel Ut ve-tustiore forma Reg. 1. conlatis. Longe enim a Pliniano stilovox chalatis , quam Gronovius lib. de fest. pag. 193. hic no-bis obtrudit. Id Latine Plinius noster expreffit, quod Gra:-ce Diosc. lib. 5. cap. 35. v’obl-ms'ohos. K olfis cU yxdiuusLlq s ymum rhodites. Confer in musium sextarios otio.

30. Vt fidat. ] Intra linteolum, inquit Diosc. lapilli si-mul immittuntur , ut degravatus pondusculo fasciculus si-dat, petatque fundum.

31. XL. pondere. ] Ita MSS. omyes: etsi de pondere a

Plinio diffidet Dioscorides loc. cit- multo vero etiam magisPalladius, in Malo, tit. 13. de rosa.

32. Item e nardo.] De utraque nardo diximus lib. r 2. sect.26. Hsc Diosc. pariter , lib. 5. cap. 67. Lc 69.

33. Aromatiten. ] ’Afay&suis citos , cujus parandi modosmultiplices tradit Diosc. lib. y. cap. 64. & 6y.

34. Vt diximus. ] Sect. 15. De vino e myrrha, Diosc. lib.s. cap. 6y. Myrrhatum id forte vinum fuerit , 0hos itrptvf-vtctpiitos , quod morituro Domino propinarunt, ut sacri co-dices referunt. Hxc certe est qus apud Festum murr.aa po-tio nuncupatur.

35. Mox cr nardo. ] Aliud aromatitae vini genus , de quoDiosc. lib. 5. cap. 6 4.

Z6. Offis. ] Ex contritis herbis proxime nominatis factasgrandiores offas in mustum austerum dejicito, fiaM , in-quit Diosc. loc. cit.

37. Alii de calamo. ] Alii, inquit, aliter id vinum concin-nant. Diosc. loc. cit. 'ZKtditt.^ircut y r) utXais. Raxdpas oXr&eSJ . In M.S S. Reg. Colb. &c : Prius , almi e calamo.

38. Similiter ty offa. ] Hoc est, dejecta, ut prius, ostain mustum.

39. Congios duos.] Congium fex sextarios capere, auctorest Festus, verbo Publica pondera. De sextario dixi sect. 6 .Et hunc vini parandi modum Diosc. expedit lib. 5. cap. 67.

40. Neflarites. ] Totidem verbis hsc Diosc. lib. ;. cap.

66. O y svctuqJItvis cncX/offitrcoi ca> 27 tXtvtzs , 0 ittoi Al ^ d )-jiJjV, oi 7 crvpifyuTov » 01 y ‘idbSiov <pXa ( hoc est, Idteumverbascum) Oi y > oi y nu-rug/tov rs.Xxcn. Hoc illud

' helenium est, de quo lib. 21. dicturi fumus, sect. 91.

41. Radice ponderis XL. ] Ita MSS. omnes, diffidente, utprius, scriptore nostro a Dioscoride, in ratione ponderummensiirarumque assignanda. Nec tamen Georg. Agricolamaudio, aliofque eum secutos , Salmasium Gronoviumque,qui v. denariorum & sextanos XXXVI. reponunt : cum pra-scrtim Dioscoridis ipsius codices hac parte vitiati vix duointer sc concinant.

42. Similiter in linteo. ] Tusis nimirum, & in mustum collaris.

43. Ex ceteris herbis. ] Quod ad herbas ceteras attinet,ex absinthio primum fit absinthites. Hujus concinnandi mo-dos multiplices vide apud Diosc. lib. y. cap. 49.

44. Scopis absinthii. ] Scopte manuales, herbarum fasciculisunt colligati, seu manipuli, ita dicti, quod manum im-pleant, ri fott[A.a\ mät j£«p»-! 3 ’Asj 9 '« s, despoignees d’berbes.

4s. Hyßopites.] De quo Diosc. lib. 5. cap. so.

7 0 c Ix 'S KiAlxts Casdrzts xffi)&t?-S tftv , &c.

46. Fiunt Utraque. ] Fit vinum , inquit, & absinthites, Sc.hyflopites, alio .rnodo : nam absinthio, vel hyilbpo circavitis radices fato, ejus herba: saporem refert id vinum,quod ex ea vite sit : trahente in se vite saporem alienum,

47. Sic elleboruen.] Sic nimirum ad vitium radices vera-