72-4 C. PLINII NATUR. HISTOR. !

veratro nigro Cato docet. Sic fit & scammonites. Mira vitium natura , fitporem alie'num in se trahendi , qualem & salicum redolent Patavinorum in palustribus vindetw#.

, Sic & elleborum seritur in Thaso , aut cucumis silvester , aut scammonia : quod vinum

48 phthorium vocant, quoniam abortus fitcir. . '

5 6 . Fit & ex herbis , quarum naturae suo loco dicentur. 49 E stoechade, & radice gen*

tianai, & tragorigano , &'dictamno , astro , dauco , elelisphaco , panace, acoro , conyza»thymo , mandragora, junco. Vocarunt & scyzinum , & itaeomelin, &lectisphagiten, qu°*nun jam obliterata ratio est. ... T r '

7. Et fruticum vero e genere, , S ° cedri utriufque , cupresti, laurus, juniperi, terebin*10 thi. 51 in Gallia lentisci, baccas aut lignum recens musto decoquunt. 51 Itent chamelaa.»& chamaepityos, & chamaedryos lignum 53 eodem modo, & ex flore, in congium mul 1decem denariorum pondere addito. ..

Cap. xvii. X X. 1 Fit vinum 6 c ex aqua ac meile tantum. 2 Quinquennio ad hoc servari caelestemjubent. 3 Aliqui prudentiores statim ad tertias partes decoquunt, & tertiam mellis veteris15 adjiciunt: deinde xl. diebus Canis ortu in Sole habent. 4 Alii diffusa ita decimo die ob-turant. Hoc vocatur S hydromeli , & vetustate saporem vini assequitur , nusquam lauda-tius , quam in Phrygia.

XXI. Quin & acetum meile temperabatur : adeo nihil intentatum vitae fuit. 1 Oxy*meli hoc vocarunt, mellis decem libris , aceti veteris heminis quinque, falis marini libra,20 aquae pluviae sextariis quinque suffervefactis decies, 2 mox elutriatis, atque ita inveteratis.Omnia ab Themisone summo auctore damnata : & hercule coactus eorum usus videri po-test: nisi si quis Naturae opus effe credit aromatiten, & ex unguentis vina composita , autut biberentur genuisse eam frutices. Ista sunt cognitu jucunda , solertia humani anumomnia exquirente. Nihil quidem ex his anno durare , praeterquam quae 3 vetustate ipiaaz fieri diximus : & plura ne tricenis quidem diebus, non erit dubium. - 7

Cap. xvni. XXII. Sunt & in vino prodigia. Dicitur 1 in Arcadia fieri, quod fecunditatem femi-nis importet, viris rabiem. At in Achaia maxime 2 circa Caryniam abigi partum vino ,atque etiam si uvam edant gravidae, 3 cum differentia in gustatu non sit. 4 Troezeniumvinum qui bibunt, negantur generare. 5 Thasos duo genera vini diversa facere proditur:z o uno quo somnus concilietur , alterum vero quo fugetur. Apud eosdem vitis 6 theriacevocatur , cujus & vinum & uva contra serpentium ictus medetur. 7 Libanios thurisodore, exxjua Diis prolibant. E diverso aspendios , damnata aris. Ferunt eam nec abalite ulla attingi. 8 Thasiam uvam XEgyptus vocat apud se praedulcem, qua: solvit alvum.Est contra in Lycia , qua: solutam firmat. /Egyptus & 9 ecbolada habet, abortus freien*

Notä.

txo consito, vel scammonia. Cato , lib. de re rustica, cap.ny. pag. i6. { .

48. Phthorium. ] H»c plane iisdem verbis Diosc. lib. 3.cap. 77. Tinrat y QSrie/.Qp ipr.ßpour o/v®- , &c.

47. E floechade , LS-C. ] Vinum stoechadites , Dioicor. lib.

3. cap. 52. Tragoriganites , cap. 55. Dictamnites, cap. 57.Afarites , cap. 68. Daucites, cap. 70. Elelifphacites , cap.7 i. Panacites , cap. 72. Acorites, cap. 73. Conyzites, cap.63. Thymites, cap. 39. Mandragorites, cap. 81.

50. Cedri utriufque. ] Minoris, opinor, qu» inter fruti-ces : non majoris , qua: inter arbores annumerari debet.Sunt autem duo minoris cedri genera, ut dictum est lib.13. sect. xi. Lycium, Phoeniciumque. Quampiam & cedri-tes vini genus e majoris cedri fructu laudat Diosc.-lib. 3.cap. 43. ubi & cupreflinum explicatur, ac laurinum. Juni-perinum , cap. 46. Terebinthinum, cap. 3A. Lentiscinum,cap. 38.

31. I» Gallia lentisci. ] Vide Notas & Emendationes, num.XX.

52. Item. ] XxfitXdi-ms oh<J- Dioscorid. lib. 3. cap. 7-?.Xa.KoMwvTOiv©-, cap. 80. XafiottyviTtif , cap. 31.

3 3. Eodem modo , es- ex flore. ] Hoc est, lignum recenscum suis baccis , ut in prioribus fruticibus fieri diximus,inusto decoquunt : & simul ex flore immittunt in musti con-gium , denum denarium pondus. Diosc. lib. 3. cap. 79.

SeB. XX. I. Fit vinum. ] Vinum appellat, cum vini ni-hil admixtum ei sit: vini tamen appellationem meruit, quod,ut mox Plinius ait, vetustate vini saporem assequitur : sive,ut lib. 22. sect. 32. longa vetustate transit in vinum.

2. Quinquennio. ] Veterem aquam caelestem Diosc. pari-ter desiderat, lib. 5. cap. 17. ddhp ojttß^ov acxhasd».

3. Aliqui. ] Dioscor. loc. cit.

4. Alii diffusa. ] Vina scilicet. Qua: vis huic voci subsit,diximus sect. 16.

5. Hydromeli.'] t'SpfutXi , ab aqua & meile. Latini aquammulsam vocant : Galli de ITndromel. De eo rursum , lib.22. sect. 31.

Secl. XXL I. Oxymeli,] ’of u/xtAir®- concinnandi mo-dum plane eumdem Diosc. affert, lib. 5. cap. 22. ex Dieu-

che scilicet , quem inventi hujus auctorem Plinius nosterfacit, lib. 13. sect. 29. Nullo fere alio lyrupo ulä antiqui-tas, quam lito oxymelite, inquit Andr. Bacchis, libro J-cap. 26. pag. 40. nempe quoniam ii saccharo caruerimt,quo syrupa nostra concinnamus.

2. Mox elutriatis. ] Hoc est, de vase in vas translatis,transfusis , sive ( ut elegantius Latini ) diffusis. Plinius ipseubi hunc oxymelitis conficiendi modum totidem rutius fer-ine verbis tradit, lib. 22. sect. 29. Oxymeli antiqui, ut Die»'ches tradit , hoc modo temperabant; mellis minas decem , aceti vc-teris heminas quinque , falis manni pondo libram quadran-tem 3 aqua marina sextarios quinque pariter coquebant , decies de-fervescente cortina , atque ita diffundebant , inveterabantque.

3. Fetustate ipsa fieri. ] Hoc est , confici & absolvi : Utquod e milii femine dictum est sect. 19. post septimum tan-tum mensem transfundi : roste item non ante tres men-ses , &c.

SeB. XXII. 1 .In Arcadia. ] Sic plane Theophr. apudAthen. lib. 1. pag. 31. rElianus quoque , lib. 13. V'ar. luit.cap. 6 .

2. Circa Caryniam.] ITfji 'j Ksptivi 'au -r 'Ajaaixs j Athen-

loco cit. Theophr. ipse , lib. 9. hilf. cap. 20. -mAtt &fdtfffs fig-A 1521 «fei KicpuviMi , gj c . At Adianus loc. cit.Er 3 ’Aya'tK «fei , 8tc.

3. Cum differentia. ] Cum neque uva in gustu secus ac ce-ret» , nec vinum , lapiat. Theophr.

4. Troezenium. ] Theophr. loco cit.

3. Thasos. ] Theophr. & ZLlianus , locis cit.

6- Theriace. ] (e/y ;t j/.xx.yi x/tarnAa; , de qua & eadem emnPlinio , & alia plura prodit auctor Geopon. lib. 4. cap. 7 -pag- 106. Palladius quoque, lib. 3. in Febr. tit. 28. p a o'80.

7. Libanios.] A tßxrtas vel 2 thure nomen habet-

‘Acuj-lvflas ab x privante Grsco, & £OT - £ ' V o ! '«v libare: quodex vitis ejufce vino libare Diis nefas putetur.

8. Thasiam.] De qua sect. 9.

i>- Ecbolada. ] 'EufitAxt Grxcis abortum sonat, abAu , ejicio.

tem.

\

/