Band 
Tomus secundus.
Seite
199
JPEG-Download
 
  

LIBER VICESIMUS* w

^XVIII. ' Est: & beta silvestris , quam limonion vocant , alii nevroides, multum^noribus tcnuioribulque ac densioribus loliis, undecim stupe , caule lilii. Hujus folia ara-. U tls erilia, 1 gustantium os adstringunt. 3 Semen acetabuli menluta dysentericis prodest.

‘stw & e radice cocta: maculas vestium elui dicunt , 4 itemque membranarum.t a XIX. 1 Intubi quoque non extra remedia liint. 1 Succus eorum cum rosaceo & ace- 5jib capitis dolores lenit. 3 Idemque cum vino potus, jocineris - & vesica: : & epiphoriswiponitur. Erraticum apud nos quidam 4 ambulam appellavere. 5 In yEgypto cichorium' °^ nt 1 quod silvestre lit. Sativum autem scrin , quod est minus & venosius.

XX X. 1 Cichorium refrigerat. In cibo sumptum & illitum collectiones, succusque de-cocti ventrem solvit. Jocineri , renibus, 8c stomacho prodest. Item si in aceto decoqua- 10ter, urina: tormina discutit. Item morbum regium e mulso, Illine febre sit. Vesicam‘•Juvat. Mulierum quidem purgationibus decoctum in aqua adeo prodest , ut emortuospartus trahat. Adjiciunt Magi, liicco totius cum oleo perunctos favorabiliores fieri , 6cstua: velint, facilius impetrare. Quod quidem propter singularem salubritatem 1 aliqui chretlon^Pellant, alii pancration.

XXXI. 1 Et silvestre genus, alii hedypnoida vocant, latioris folii. Stomachum dilfo-

utum adstringit cocta : crudaque sistit alvum. Et dysentericis prodest , magis cum lente.

upta & convulta utroque genere juvantur. 2 Item quibus genitura valetudinis morboemuat.

XXXII. 1 Seris & ipsa lactuca: simillima, duorum generum est: silvestris melior.

*gta ista , & astliva. 1 Deterior hiberna, & candidior. Utraque amara, stomacho uti-1 una, prxeipue 3 quem humor vexat. 4 Cum aceto in cibo refrigerant vel illitae: 5 diricutiuntqiie & alios, quam stomachi. 6 Cum polenta silvestrium radices stomachi caula^ teentur: ? &. cardiacis illinuntur super sinistram mammam cx .aceto. Omnes hae & po aJ gticis utiles, & languinem rejicientibus: Item quibus genitura fluat , * alterno dierumfis tU ^ Gtron ‘ us Diodotus, qui 9 anthologoumena lcripfit, in totum damnavit scrin mul-teodis arguens. Sed aliorum omnium opinio resistit.

X X11E Brailicx laudes longum est exsequi, 1 cum & Chrysippus medicus privatim Cap. i **0 tiitien ei dicaverit, per lingula membra hominis digestum , & Dieuches: ante omnesautem Pythagoras & Cato non parcius celebrarint. Cujus sententiam vel eo diligentius 30P lc qui p ar E j ut noscatur qua medicina usus fit 1 annis n c. Romanus populus. In tres

15

20

25

Not x.

Seft Y v?F lcanit I ue bis decoctam.basi Us ” 111 . 1. Est cr beta. ] Hxc iisdem verbis Ori-4. ca P* i< V' ^>1 ^04. Oribasio Dioicoridcs pra?ivit, lib.3 JUatthioi * *^ e ^ otas & Emendat, num. X I V. PingiturPag. pg 0 o , seu vdiponJ'ir , in lib. 4. Diolcor.

porro scito y,- Elorto Regio observavimus. AbusIh»w At tpiäajt OCltar i 5 quod in pratis nascitur, ut Diosc. ait,

3- Semen acet a b n li. 1 DmscToVTcit. & Galenusheult. simp. med j c . g . 20I .

] Pergamenarum membranarumjj t *°rdes ait aqua ea, in qua cum sua radice cocta beta

1. IntMqnoque.l Intubus vel intubum La-z\\a ’’ ^ e,lera duo complectitur : sativum, live ierin . & ci-r 111111 > quod silvestre sive erraticum.

Succm eorum. ] Plinius Valer. ad. verbum , Ub. 4- cap.*• de intubo.

jJ' tt'mquc cum vino. ] Plinius Valer. loco cir. Jecoris CT*'i tubus cum vino haustus emendat■ Theod. 1 H cia-L > Eb. 1 . parte 2. cap. I 3. Intuba frequenter comesta Jenter

Gustantium

**■] Vide Notas & Emend. mtm. XV.

, Eb. 7.

»'Mim juvant. „mnes , quos vidimus,

4- Ambulam appellavere.] Ra MSS. 0 f 3t is apte con»

" c l U; ri indita appellatione ab ambulant , . t - lone> lidcm ta-tenit cum altera erratici intubi no> 1. cap. ;o.

wen dibri in Indice, Amhnb.ua. Co • 5 • ^ orW m silvestre >mubm , vel ambubeia, non temcl.- ß uvd p.

Eve ptens Dodonxi, pag. Ö £!. t icum seihcct illud

$■ in cichorium vocant. J »lenus , bbro 8. ast

genus, de quo dictum proxime. Ita G , vocat siritac simp. medie. n a g. 217- retura & * Wium silvestre

vestre genus «*£, sativum- Quanquam Lt 1

cichorium Actius «**» vocat. videlicet intubum»

. XXX.!. Cichorium. ] Erraticum vrdeirc

uve mxg/ri. , 'rui ab ext-

2. Aliqui chreston. ] Xf > a bonitate ,

mia vi, efficientiaque omnimoda. rlrbornim latioris

, Sesti. XXXI. I. Et silveflre genus. ] G1 s tum ju-

3 °lu, apud Dodon. pag. 62;. Q_uod m c , Graecos

eundiorem animam , iuavioremque tacuit, ‘ >

\Homen invenit, favori-

1. Item quibus genitura. ] Genitale senlen.

Sefl. X X X II. I. Seris C7" stfa. ] Columella , lib. 8. cap.

14. Genus intulit quod Gr/eci tre&v appellant : Sativunt vide-licet, sive hortenic , Chicoree. Hi’C du um generum, Dioricoride etiam auctore, est. lib. 2. cap. x6o. quanqUam isdiversas discriminis notas affert. De vocis liujus Seris in-tellectu, vide Galenum, lib. 2. dc almi. fac. cap. 41. pjg.Jdo.

2. Deterior .... ty candidior. ] Qua; a similitudine lactuca?,alba lactuca a Plinio Valeriano dicitur, eo quem mox af-feremus loco. Silvestris eadem appellatur, quod est, ut aitDiosc. angustiore solio , & amariore.

3. Quem humor vexat, j Ita MSS. Reg. Colbert. &c. IriChifflL quem uror vexat. Diosc. loco cit. prodeste ait diflo-Iuto & a:stuanti stomacho, «(riair* s.'fucßv -rmfiippiser,ugcocroifysor,

4. Cum aceto. ] Diosc. loco cit.

5. Discutiuntqite or alios. J Humores videlicet, qua? vox cxantecedentibus siibintclligi hoc loco debet.

C. Cum polenta.] Cum farina hordeacea, en« uAipirai. Diosc.loc. cir.

7. Et cardiacis. ] Diosc. loco cit. & totidem fere verbisDidymus in Geopon. lib. 12. cap. 28 pag. 350. Plinius Va-ler. lib. 3. cap. XI. Cardiacis sanandis: Lalhtcs allnc nomen efiferis : qttx trita & imposita mamma finistr.e , magnifice sudoremminuit. Cardiacus dicitur, qui morbo laborat cardiaco. Aitautem Celsus , lib. 3. cap. i<i. cardiacum morbum aliudnihil esse , quam nimiam imbecillitatem corporis , quod sto-macho languente immodico sudore digeritur. Eoupoiao ve-teres stomachum appellabant, hoc elt, os ventriculi.

8. Alterno dierum potu. ] Si alternis diebus fumatur. Didy*-

nuis in Geopon. loc. cit. Atpcozrlohstif 0 a/pt^i/uarua

rCr , t! malst, /uleoo mvotlr.

y Anthologoumena. ] 'Atsthoy d.stou , ( sic enim MSS. Reg.Colb. & Chittt. non, ut libri editi, antilegomena : ) hoc est,storilegia.

Scii. XXXIII. 1. Cum V Chrysippus are. ] Translcripfitha-c Plinius Valer. lib. 4. de re med. cap. 29.

2. Annis ü C. ] Quot ab Urbe condita anni fluxere adCatonis xvum. t legans est Plinii Valeriani paraphrasis inhunc locum, cap. cit. Cato tradit populnrH Romanum, inquit,sexcentis fere annis medicina brasste* usum : nondum enim in Ur »

¥