IBER VICESIMUS. iot

Apollodorus adversus fungorum venena femen aut succum

ex lacte caprino cum sale & meile.

^ O^ue emortuos pellit. /xpuauuuius aaverms

In , en . m ceu ^ et - Philistion opisthotonicis succum ..._„ r _

dat| Cni( x^ a P oda § ia hheratos edendo eam , decoctaique jus bibendo. Hoc & cardiacisii . comitialibus morbis addito sale. 11 Item splenicis in vino albo per dies xl.deni ' nec 11011 ^ phreneticis radicis crudae succum gargarizandum bibendumque $lllit 10st rat ' ^° 111La vero hngultus cum coriandro & anetho, meile ac pipere, ex aceto,hui aUl l C * UOC i uc Prodeste I+ inflationibus stomachi. Item serpentium ictibus, 6c sordidisCLU ^ ei ! us J ac vetustis , vel ipsam aquam cum hordeacea farina: succum ex aceto , 15 vel1 f 110 ^ raxo - ^i° aüqui 6c articulis - podagrisque imponunt. 16 Epinyctidas, ac quid-t ^ lt a lud serpit in corpore, impolita levat. 17 Item repentinas caligines: has & si mandi- is>Ue CX aCeto ‘ Sugillata vero & alios livores pura illita. 18 Lepras , & ploras cum alumi-f. 0tun<do ex aceto. 19 Sic & fluentes capillos retinet. Epicharmus testium & genitaliumCllm 1S lauc utiliflime imponi alserit. Efficacius camdem cum faba trita. Item convulsisdas ^ ont:ra ardorem febrium & stomachi vitia cum ruta: femine : IO & ad fecun-

XX*- uinris aranei morsus, foliorum aridorum farina 11 alterutra parte exinanit. 1 $

Ex omnibus braflica: generibus suavistima est 1 cyma , etsi inutilis habetur,d e C ,q. lS 111 coquendo , 6t renibus contraria. Illud quoque non est omittendum, aquami • x 3 a d tot usus laudatam, foetere humi cffulam. Stirpium braflica: aridorum cinis,-- ca ustica intelligitur. Ad coxendicum dolores cum adipe vetusto. At cum lasere &stibf° 3 111 vicem psilothri evulsis illitus pilis , nalci alios prohibet. Bibitur & cum oleo 20ei cr .y era dfu s , vel per se elixus, ad convulla & rupta intus, lapsumque ex alto. Nullahus & Llnt Crilllllla hraflicte 5 Immo vero apud eosdem animae gravitatem facere , denti-gtngivis nocere : 4 &in iEgypto propter amaritudinem non estur.a tida: ^ ^ ^ silvestris, live erraticae, immenso plus effectus 1 laudat Cato : * adeo utea r Um ^ Uoc i uc farinam 5 in olfactorio collectam, vel odore tantum naribus rapto , vitia 2 SVmri 8 r aveolcntiamque lanare affirmet. Hanc alii 4 petrxam vocant , 5 inimiciflimamc l llam praecipue vitis fugiat: aut li non postit fugere, moriatur. 6 Folia habet una,rotunda , laevia, plantis 7 oleris similior, candidior sativa, & hirsutior. Hanc in-

vino,

Parva

fiatio ‘i uua j uvvia, piantis >s 0 p,., ni US mederi, melancholicis

quoque , ac vulneribus recentibus, cum meile , ita ne

lOlV'ln - > uLvmnuJunvio V 1 U ^H U ' - ' 3 VUIUVulilij ivwwmiuuu j viuu uivuv ) ""

E t a j.. Ur anr e diem septimum : strumis, fistulis, in aqua contritam, Chrysippus auctor est. 30

absi Vei ° compescere mala corporis qux serpant: 8 nomas vocant. Item excrescentia^catrices ad planum redigere. Oris hulcera & tonsillas , manducatam & co-P^-rtib"* 1UCC0 gm'Zarizato cum meile tollere. Item ploras & lepras veteres, ipsius tribus11S cum duabus aluminis in aceto acri illitis. Epicharmus fatis este eam contra canisd e J 0il m °rfum imponi. Melius II cum lasere , & aceto acri. Necari quoque canes ea, 1111 •> cx carne. Semen ejus tostum auxiliatur contra serpentes, fungos, 9 tauri sangui-

35

N O T M.

\

* I» Apollodorus 1 p, . . ■

U. Item skb 1 axai11US quoque in Gcopon. loc. cic.""XivucKf Ji, 1 Hxc pariter Paxamus loco cit. & Diosc.13 . ^ ' > -cit.

Xl. ?zx,n " ^ Lt his quoque in vino albo dari per diesistero moi-K US . P’eecipic loco cit. Sunt autem icterici, qui'y dicem,, n ““ ora . l >t, quem Varro vocat regium morbum,“3«mij] e S llb ' zz ' stcct. 53- Vulgus iit Gallia a colore llavo .

"oii^ stomachi. ] Ita libri omnes, etiam M S S.

Versa er C1 ’". am v °luerc , inflammationibus. Sunt enim di-j a uectioncs itomachi, ut Celsus docet, libro 4'"fiam C l^oibis stomachi : Modo inrens calor, inquit, mo-^'^‘“'"‘»’odoexlmlccrauoaffiattla> Poda nim s"" Gr ‘ eco - 3 Cum aceto, & feni Gratci fari-f ]UQn u „ Lucis articularioque morbo prodesle , hulceribu:cap. i^^oulidis ac vetustis, auctor est Dioscoridcs, lib. 1

17, ^ t ’" i y^‘Aas.'} Diosc. loc. cit.

fari plu^m re t’ en . t ' n ‘* s - ] Diosc. loco cit. brasticam ait auxi-, ,. lll s Us, quibus est obtusior oculorum acies : mu.

18 . L.et>r

, Si' c’l < ps c ' 3 Paxamus loc. cit. iisdem fere verbis.

> I.

«0

Diosc

loc. cit. hn-W 'j Kj poc

-o.

A?S<« dixit u c ‘ in ^ as - ] Subintcllige , ejiciendas : vuß «Xtiai. Alterntra^ aCt ' itCs ’• 11 m orb. mul. sect. 12,2.

a f Uni ciendo" 1 bive superne vomitum, sive infert

■frst. XXX V

^i cvmi i I- O’”“*-] In omni, inquit, brasticx g(t| st°ns g u ]l quidem suavissima est, ut agnoscunt omnes sui!’ l0r c, lla 8 1 st rl : est enim , ut dictum est libro supi«'ulus ; i c .s',' 1 P* oru m caulium tenerior delicatiorque cai*' c ‘stV in coou tarac, \ c st medicinae inutilis : quippe dia Ppcll ar i. 1 d ° 5 &c ' ^ ave cre das brassicae genus cyma

T °m. 11.

2. Inter caustica.’] medicamenta sunt, quae adu-

rendi vim habent.

3. In vicem pfilothri. ] -LiXaiSpov , <pd(frg.u$'> its&c •siAuviv

to* , medicamentum ad evellendos pilos, quasi de-

pilatorium.

4. Er tn /F.rypto. ] Dioscor. lib. 2. cap. 143.

Scß. XXXV 1 . 1. Laudat Cato. ] Gap. iJ 7 -pag- 87. K88.

2. Adeo ut arida. ] Cato , loc. cit. pag. 88. Si polypus in nasaintroierit, brafjicam erraticam aridam tritam in malum conjicito 1C.~ ad nasum admoveto : ita subducito JurJhm animam quamplurimumpoteris: in trtduo polypus excidet , &c.

3. In oljaßorio.] Olfactorium, inquit Joan. de Janua , vaseft unguentarium muliebre , in quo odoramenta gestantur , nempe CXisidöro , lib. 1 9. cap. 31.,

4. Petrxam vocant. ] Quod in locis petrosis, praeruptisquenascitur ci xfpftndhtri nimie , ut ait Diosc. lib. 2. cap. 147.a quo haec eii&te uyt/aßti vocatur. Ha’c eadem illa est , in-quit Ruellius lib. 2. cap. 132. pag. 446. qua’ tot exercuit,immo fere occidit Grammaticos,illo Satynei senariolo va-ticinante , quantam crucem nostris Criticis olim poneret ,

Occidit miseros crambe repetita magstros.

s. Immicißimam vino. ] Quippe cui si vitis adseratur , abrassica recedat ea quam possit longissime , ut quidem pro-dit auctor Geopon. lib. 5. cap. xi. pag. izi- Paxamus apudeumdem auctorem , lib. 12. cap. 1 7. pag. 3 3 9. ait auttabe tum brassicam , aut vitem interituram die. De hacinimicitia iterum Plinius lib. 24. sect. 1.

6 . Folta habet una. ] Ita Reg. I. cod. Alii bina legunt : sedfalso. Vna vero idem est , atque unius generis , ac modi.

7. Oleris fimilior. ] Hoc est, braflicx sativi’. ^

8 . Nomas Vocant.] Noeccej stint rei yt/aäßpa T «Axwv , hul-cera serpentia qua: depascunt.

y. Taurt sanguinem. ] Et adversus taurini sanguinis epotivenenum auxiliari brassica: lernen , auctor est Diosc. in Alexi-pharm. cap. 2;.

C c