I
JW 7 .
104 *
Stä.
L0/.
■»
loy.
NOTü ET
441
arundini tener* smile > imo caule , den sis geniculis , C 5 " in se ßa-fiis. ] Iu Reg. 2. y in se infmcli:. Genus hoc polygoni pla-ne cum polygono femina Diolcoridis congruit, praeter so-lum natale , quod Plinius montuosum , Dioscorides , ccte-rkjuc herbarii, & in his Dodonams a quo delineatur , pag.r 1 z. quale vidimus in horto Regio , aquosum elfe volunpSed aquolos colles Plinius haud dubie intellexit, quem si-tum poterio quoque iect. 9 7. adjudicat. Lx Dioicorideaporro descriptione effici id modo in rem nostram videturcommode polle , ut non ,» se fraiUs - sed tn se sardis > velin se insaritis , scribi oporteat : ut sententia sit geniculaalia aliis tubarum modo inseri & infarciri. Sic enim ille,Iib. 4. cap. 5. fc >«/«Uv ißt jyt/«/si>«A r, pvx'fe, mveff ege»i[x.cißßx aXtsXois , aortis azixmfsoe ■ Frutex eß exiguus , tener >arundini smilis , geniculis densus , ^quorum alia alti tubarum modoinferuntur, infarciimturquc.
XIV. Eadem contrita, addita muria y oleo e menis , angi-nam eximie curari tradunt . ] Abcil vox ea e manis, in librisad hunc diem vulgatis. In Reg. 1. hemina • In Chitll. he-minis legitur. Quam vocem Plinii editores cum minus per-ciperent , ablegandam exterendamque ccnliierunt. Muriamseu garum e maniis commendari hic suspicati haud temeresumus : atque ita se rem habere certus ausior exllitit iplePlinius > qui hanc ipsam medicinam totidem fere verbis an-tea occupavit, lib. 1 6. fest. xi. quam nunc iterum revocat:Proserpinaca , inquit , cum muria ex manis y oleo trita , Vel Jttblingua habita, anginae medetur.
X V. Bibitur contra ... tormina , asperitates , capitis gravita-tes yc. ] Displicuit hxc vox asperitates viris criticis, qui qua:vis ei voci subeisct alsequi non potuere. Suspiria Pintianus :Gronovius herpetas rescripsit. Pintianum Gronovius asperna-tur : nec nobis admodum Gronovii conjectura placet : Suntenim tporync , ut ipse admonet , hulcera manantia atqueserpentia. Ad ea porro simanda, quis qui rem medicam vela limine salutant, bibi quidquam, non imponi, illini, in-spergive juslerit ?
X V I. Sinon concoftiones facit,sapore smiüima piperi. ] Ab-est h*c vox sinon a libris ad hunc diem vulgatis, atque insmi l transformata superiori lententia: adnectitur. Erroremdeprehendimus , tum ex orationis ipso contextu : nam siha:c ad smyrnii semen pertinerent, simillimum piperi dici arspostularet, & mox idem , 11011 eadem m dolore efficax. Ium
EMENDAT. ADLIB. X X V I si
vero ex Reg. 2. codice, atque ex Indice M S. Reg- Colk ^in quo diserte legimus, Smyrnium X XXII. Sinon U- •_ut monuimus, a Dioscoride appellatur, lib. z. cap. 64-gro semine id eile dicitur , apio sinnle , ferventilqmitus, quale nimirum non fmyrnio inest , sed pipe' 1 -nus quoque , lib. 8. de fac. simp. medie, pag. rrli.^concqnes eo juvari ait, urinas mensesque cieri: dfKvuei r e, ‘’ ,
7 T(®r 7 lÄ<lV « t’««»)»»» TE ® 0 KAl)TlKo'f > &C■ " - ^ ■
*1 ufiqvav Tl wl?a4tjJ t05 , Sce. . . a e . - ,
XVII. Illitum cohibet capillos defluentes. ] In llbrlS ^ C*nus editis, fucus cohibet, &c. Verum sequitur mox,tritum, y m oleo illitum, qu X ad succum icferri G ljnlticae leges vetant. In M S S. Reg. Colb. Chiffl. ßß ,m c3 „,hibet. Nos interim ex conjectura illitum. Dioic. lib- T1^6. de adianto , cui vim parem trichomanes habet • ^ne xtptdßlfcx y «utis me navia. otvu a/anpfs- Ipov - ‘TS^Pf 1 scta( Affrictum ejus decoctum cum lixivio Si
defluentes capillos cohibet atque continuat. . ^
XVIII. Vrodifl y ijchiadicis infusum , donec ^ i -'i
hat.} Dioicor. lib. 2. ^cap. 186. de thlaspi :
«3 i^txotuiis • «fi' y xj ctf /xx mtiv, :<ij tu! orric ^
ifeif Ava/IiM/ti Ts»v-i 1, J., , ^ .A ‘J .. rt) Ü
ttets pr,yvuft. Ki»fT y wmpcflvta, i tftGpvx tpidpßdefl Cn ischiadicis infufitm : potu sanguinem educit , neiUp e
con-
nie”'
cretum exscreando educit, iuteriwsjue abscessus rumpit: _
fes quoque ciet , cr partus necat. An festinatione ninua 'ci scriptoris verba , alterius quam Dioscorides, P 1 * fe-stere Plinius acceperit : an amanuensium potius vlt j° ue n'pravata Latini auctoris verba suerint . atque itada in integrum, Frodefl CP' ishiadicis infusum : ff 11 *nem trahit, alus relinquimus atiUmandum. Infundi ccrte . n c-itere quidquam , donec eliciatur länguis , non medu- 111bis, sed poena haud levis videtur.
i**r. u i'
XIX. Peucedanum sex : arisoloihia ac vitis sive (Irisbra servantur. ] Hactenus legebatur, Peucedanum ly' ,
frr. Errorem Herexif Th^nnKi-Hl-nv i,.,i W ~ _
&c. Errorem detexit Theophrastus , qui eademlib. 9. histor. cap. 14^ 0 /4« jb ixxldopes , inquit,
TO ini xpntrtftec ’ ui>mog/.s 7 AT« sCj Jidstxx.
y 7ttrn n 1 %. AfemÄtsaaajsun-nc , Lee.
XI £ « * E
y ayptxc cvixoret , txv c*
C»tf
cetis
liti-
X X. Et animalium quidem exterorum. ] Libri omnes )J(rum prae ie ferunt: mendose, ut ex TheophrastoIs enim loco cit. r <P lia triefte* , inquit . xX.° flrttirliTct^ ftQne dis/at xs • »j y s<porid?t>j 7mtmt.