rz8 Gelehrte Damen.

Lonftann'a ponirrowska, geborne Aavtosrsska, die Schwester des Fürsten Woiwodenvon Rußland, und Mutter de§ jetzigen Königs,ist mir zwar nicht als Schriftstellerin bekannt;sie war aber schon lange, ehe jemand den Ge-danken hatte, die Krone in ihrer Familie zu se-hen, als eine der verständigsten und kenntniß-rcichflen Damen in ganz Polen so berühmt, undwegen der vortrefflichen Erziehung, die sie ih-ren Söhnen gab, so bewundert, daß ihr billighier eine Stelle gebühret *).

Zranrisca Ursula, Fürstin von Ravzwil, ge«Ldrne Wismowezka, auch eine sehr geschätzteund schöne Dame, hat 1-748 zu Wilna eineUebersctzung eines französischen Buches, vonden Pflichten eines christlichen Streiters dru-cken lassen.

Eine andere Fürstin Radzwil hat viele dra-matische Stücke in Versen geschrieben, von de-nen Herr Janozki das Verzeichniß in seinem(mir noch nickt zu Gesicht gekommenen) polnisscheu Büchersaal, Bresl. 1756. geliefert hat.

Angela

- 6ui praeccr slis rrrnrments, tanta bcroiclogignlllimL, icl Itimmre lauäi s borus omnibu;^ucirur, guocl silios s msßno virc» proketlos, inomnium, ram virrurum, gusm clotirinsrum ex>cmplr rciucauerik. (kol. I.irrcr. p. —ANeinem ander» Orte wird sie mit der Lornelia»der Mutter der Gracchen, verglichen.