Gelehrte Damen. rz-

Angela Aaieska, die Tochter eines Kastel-lans von Wizna, deren Kvpf und Gcmüthsga-ben nicht weniger als ihre Schönheit gerühmetwurden, hat nm das Jahr 1750 oder 1751erne Sammlung auserlesener Gedichte der be-sten polnischen Poeten herausgegeben, welcher, sie eine von ihr selbst verfertigte poetische Ueber-setzung der geistlichen Hymnen des berühmtenSanreuil angehängt hat.

Aleranvra Jaluska, eine Schwester der durchSchriften und eine ungeheure Bibliothek so be-rühmten Grafen oaluski, Gemahlin Aselbcres,Grafen Lanckaronski, Kastellans von (Loftin,hat des Jesuiten Jean Trassee Buch vom heil.

^ Abendmahl aus dem Französischen übersetzt,i und 17z; zu Warschau drucken lassen; sie starb1744.

Ludovica Zaluska, Tochter des Woiwoden! von Siradien, Wierzbowski, und Gemahlindes Grafen Hieran. Aaluski, Kastellans vonRawa, hat ein Buch von der Kunst allerhandConfitüren zu bereiten, geschrieben. Sie starbi?Z8.

Theresia Äaluska, aus dem Hause Rosiwo--rorvski, und auf eine kurze Zeit Gemahlin desGrafen Joseph Oaluski, Starosten von Rawa,! von welchem sie wieder geschieden wurde, ist^ wohl die merkwürdigste von allen bisher ge-nannten Schriftstellerinnen, indem sie sich so

gar