575
eigen, f ährendes, heergeteilte.
wehr die hei hadde. alle feine kleider. darnae fall fie ge-veu oire haerpoele, dat is ein hedde neglt dem bellen,ein kiilfen, ein laken, ein difchlaken. tvve hecken u.twe dwelene. dit is ein gemeine geherwede to geven u.is recht, doch fetten dei luide dar rnanig dink und rechtto, dat dar nicht to gehört, v. ä!einen 1, 1795. — item,weret dat ein man itorve in dem ample, de hienrechthedde (oben f. 305), daer hellt min heer atme herweiden. wes Jin recht is u. die hof lin (d. i. des hofes) vor-deel, alle litte kleder u. alle lin fchapene wandt, linhandgelouwe u. dat derto höret u. litte kille, dar hefelven den flottel to drecht. Loener hofsrecht §. 11.item llorve ein man, die amptsrecht hedde, he gift eittherweide, dat is fcapene wand, u. lin handgelouwe,eine hile, einen wiemel (vgl. vorhin wemmel, holt rer)die (nämlich die eifenwerkzeuge) men mit einer handdregen mach und eine killen, als vorgefcreven is, u.anders nicht, ib. §. 13. — Ein pferd gefältelt u. ge-
zäuinet, fo zum krieg gebraucht oder folch pferd mit
10 11. zu löfen, und nicht wagen oder karnpfetde, einJchwert , der belle rock, holen, wambs u. leihrock,als der verltorbene an einem feiertage getragen *),item ein Iterzfiiel (I. herpfuel) d. i. ein bette, ein küf-
fen, ein leinlach, ein tifchluch, eine handtpiele, ein
handbecken, ein keßel mit keßelltacken; lilberwerk, do<las vorhanden, feebs loth; ein tafchenbeutel oderwetzfehker, gürte], but, kappen u. batidfcbub. Allen-burger llat. von 1555 b. Walch 3. 90-92. — Dasheergewelte d. i. des manues belle pfert gel’atlelt u. ge-zeutnet, fein fchwert u. J'chilt , lein beiter harnifchden er gehabt hat zu feinem leibe, feine legliche kleideru. ein heerpfiil, d. i. ein bette nehetl dem beiten, einküßen, zwei leilach, ein tifchtuch, zwei hecken oderfclhißeln, ein Itandcjuel, ein keßelin oder fifebkeßei u.ein keßelltacken oder Itolririg. Leipziger fchöpfeintrleil. ■—.Ein der witwengerade analog liebendes witwersheer-gewäte ill infofern undenkbar, als der eh mann vordem tode der frau eigenlhümer folcher fachen war undes nachher bleibt. Wohl aber kann, wenn die franein abgefondertes vermögen befaß, aus ihrer verlaßen-
*) forme!ii bei Hoffm. p. 429: inamisgeräthe, ivie er zumfifchmarht gehet; p. 745: kleider dummen der niauu auf deufil'chmarkt gehet.