verbrechen.

623

Strafen Air gewiffe fchwcre verbrechen, infofern /ieweniger den einzelnen verletzten als das gemeine volk,iniißeu gleichwohl auch fclion für die friihelte zeit be-hauptet werden. Der gang der gefchichte itt nun, daßltufenweife die idee von bullen fchwacher, die von Hra-feu fchärfer wird, daß auch verbrechen, die frühernicht öffentliche waren, ihren privatcliaracter aufgehenund daß manche bullen, an deren Helle lirafen treten,gänzlich verleb winden.

ich werde in vier capiteln von den verbrechen relbft,dann von den büßen und lirafen, zuletzt von bull undliraflofen mill'elhaten handeln.

CAP. I. EINZELNE VERBRECHEN.

Kaum Jahrhunderte hergebracht iß die benennung ver-brechen (infraclio, violatio legis) und auf die ällelie zeitbezogen ungenügend, da das gefelz nicht fowohl dieunerlaubte Handlung verbot, als für den fall ihres ein-tritls eine gerichtlich forderbare bulle verfügte, denfpälern Angelfaclden hieß lahjlite , Icthbryce (ruptiolegis) entrichtung für den friedensbruch, ähnlichen linueiner mulcla, brächte , hat das allfchwed. lagjlit. Üpl.inanh. 23. Suderm. manh. 11. fndetren fehlt es an ei-nem andern den begriff von delictum genau füllendenwort. Schuld und Jache (altn. fök culpa), obgleich fieauf l'culo (fchuldiger) und i’aclio (auctor) wie res aufl ens führen , fcheinen zu allgemein, in allen folchenWörtern rührt der allgemeine linn an einen fcharferenbefonderen.' Der echtdeutfche ausdruck gotli. jairina(Matth. 5, 32 für das milde Aögos und Marc. 15, 26.Job. 18, 38. 19, 6 für ah tu) ahd. firina (fcelus) altn.Jim (llagitium) agf . ßren (caufa, crimen) itt längit ver-loren, wiewoiil unter heutiges gefährde (dolus, frans)und gefahr (periculum) derfelben Wurzel angehören;das ahd. mein (fcelus, perverlitas) agf. mein, altn. mein(noxa) nur noch in meineidig übrig. Alt lind auch dieziifammeuletzungen goth. mijjadeds > vaideds , ahd.mißt tat, ubiltät *), meint dt , jirintät, wovon liehmilfethat, iibelthat erhalten haben, gelten aber mehr fürdas biblilche i'iinde (goth. fravaurhts, Verwirkung) und

*) muleficiiutt ifi 1. Fat. 22. rij). 83 Zauberei.