10
Les Archives de l’Académie des Sciences possèdent aussi quelques écritsde Huygens , entre autres une méthode pour calculer les logarithmes desnombres; ces écrits ont été étudiés par M. Bertrand et cette méthode a étééditée par le savant académicien ').
Enfin la Bibliothèque de l’Arsenal possède 1 2 ) une traduction française duCosmothcoros faite en 1700 3 ). Le lecteur n’apprendra peut-être pas sansintérêt que cette traduction n’est autre chose que le manuscrit de* Dufourimprimé d’abord à Paris , puis à Amsterdam 4 ).
1) COMPTES RENDUS DES SEANCES DE L’ACADEMIE DES SCIENCES DE PARIS , SétUiCC dll 23 Mars 1868.
3) C1IRISTIANI HUGENII KOSMOSEUPOE SIVE DE TERRIS COELESTIliUS EAllUMQUE ORNATU CONJECTU11AE.. .HAGAE COMITUM . . . MDCXXVI1I.
4) NOUVEAU TRAITÉ DE LA PLURALITE DES MONDES. .. OUVRAGE COMPOSÉ PAR PEU MONSIEUR IIUG1IENS...TRADUIT DU LATIN EN FRANÇOIS PAR M. D., A AMSTERDAM , MDCCXVIII.