488

Kapitel XXVI1.

Was die Astronomie und Musik betrifft, die Boetliius lateinischschrieb, so erinnern wir daran, dass von ihnen in der Encyklopädiedes Cassiodorius keine Rede ist. Doch ist für die Astronomie wenig-stens mehr als ein späteres Zeugniss vorhanden. Wir werden spätersehen, dass Gerbert in einem entweder 982 oder 985 geschriebenenBriefe aus Mantua seine Freude darüber kundgibt, dass er achtBücher gefunden habe: Boethius über Astronomie, über Geometrieund Anderes nicht weniger Bewundernswerthes. *) Aber auch noch1515 war die Astronomie nach aller Wahrscheinlichkeit vorhanden,wenigstens beruft sich ein in jenem Jahre zu Augsburg gedrucktesBuch auf deren Benutzung. 2 )

Dafür dass Boethius eine Arithmetik und eine Geometrie schriebist das unabwendbarste Zeichen vor allen Dingen die Encyklopiidiedes Cassiodorius. Dieser konnte nicht auf beide Werke und am Be-stimmtesten auf die Geometrie verweisen, wenn sie nicht vorhandenwaren. Die Ausflucht, mit welcher man wohl gegen die ältereBriefstelle Misstrauen zu erregen gesucht hat, Cassiodorius habeSchriften, die schon verfasst waren, aber auch solche genannt,welche noch zu erwarten waren, hat keine Wirksamkeit für die Zeitals Cassiodorius ins Kloster zurückgezogen seine Encyklopädie schrieb.Boethius war damals längst todt. Von ihm liess sich Nichts mehrerwarten. Von einem „vermeintlichen" Faktum 3 ) kann aber bei soausdrücklicher Verweisung desjenigen, der sich genauer unterrichtenwollte, auf die genannten Bücher unmöglich die Rede sein. Eingewissenhafter, pünktlicher Lehrer — und pünktlich war Cassiodoriusdurchaus — verweist nicht auf Schriften, die er nur von Hörensagenkennt, geschweige denn von deren Vorhandensein er kaum weiss,ohne einschränkende Bemerkung. Wir würden daher allenfalls be-greifen können, wenn man nach den Worten Cassiodors bezweifelnwollte, dass Boethius wirklich die Arithmetik des Nikomachus über-setzt habe, an das Vorhandensein der Uebersetzung der euklidischenGeometrie ist ihm gegenüber jeder Zweifel unstatthaft. Andere Zeug-nisse kommen dazu. Für die Arithmetik gilt als sicherstes Zeug-niss, dass nach Briefen, welche zwischen Gerbert und Otto III. gegen994 gewechselt wurden, Ersterer dem Letzteren ein Exemplar derArithmetik des Boethius zugeschickt hat. Für die Geometrie wird dervorerwähnte Brief Gerberts aus Mantua angerufen und für beideWerke noch ein der Zeit nach früheres Zeugniss. Der Bibliothekar

') Reperimus octo Volumina Boethii de astrologia praeclarissima quoquefigurarttm geometriae aliaque non minus admiranda. *) M. Curtze in demBulletino Boncompagni 1868, pag. 140. 3 ) Weissenborn, Die Boetiusfrage

im Supplementheft zur Histor. literar. Abtlilg. der Zeitschr. Math. I’hvs.XXIV, S. 190.