226 TRAITÉ COMPLETmettre en jauge , à portée de la pépinière , dansime bonne terre fraîche, et qu’on couvrira defumier long.

Sur-tout , il faut bien se donner de gardede couper ses racines et son pivot, sous le fu-neste prétexte de les rafraîchir. De tous lespréjugés , c’est peut-être le plus fatal aux ar-bres dans leur transplantation.

Je crois devoir d’autant plus insister et m’é-tendre sur cet objet, que cette erreur de pra-tique vient de se reproduire dans un ouvrage,fait pour inspirer , sous bien des rapports, unegrande confiance.

M. Forsyth, dans un traité de la Culturedes Arbres , publié par ordre du GouvernementBritannique , s’exprime ainsi, en parlant duprunier :

« S’il a des racines pivotantes , on doit tou-y> jours les couper, ainsi que le chevelit, parcesi qu’il est sujet à se moisir et à se corrompre.

« Nous ne pouvons, dit la Décade Philo-5i sophique , dissimuler notre étonnement, desi voir un praticien , le premier jardinier dusi roi d’Angleterre, reproduire avec toute l’au-» torité qu’est faite pour lui donner sa place,». et la sanction qu’un gouvernement a donnée»■ à son ouvrage, une erreur aussi funeste à la» transplantation- des arbres. La routine lai plus-