DOOR DEN VERTAALER.
17
De eerste verzameling wierd uytgege-ven tot Leuven in tjaar 5 9 Ctwee deelenín Octavo) benevens eenige brieven uyt andere gedee .de Oost Indien , met een voorreden van Hannarda* van Gameren ,hy spreekt van den oorspronk en voortgang van de maatschappy va Jin ’t algemeen,en de gelegentheid van Franciscus Xavier ws overg gde Indien . en mdeiLd naar Jas*» in ’t byxonder. Deze yàdetâge-volgt door een andere in ’t jaar 1570, in welke de voorrede vanytgelaten, maar eenige nieuwe brieven bygevoegt wier en.
De volgende Verzameling is die van Petrus Maffen*, eerst gedrukt teTarys 15-71. in Octavo te gelyk met Emanuelis àitìo-
tatejefu in India geftarum adannum Naderhand wi ^ druk
rie a'fzonderlyk gedrukt tot Keulen in’t jaar * 574 * m oâuo. ,is afgedeelt in vyf boeken, en bevat alle de brieven rakende Vrancïf-Japan, die vandaar waren gezonden van het jaar 1548, wann ^ njecus Xavierius derwaards ging van Goa tot het jaar if ƒ> me ■ 1
van de Japansche merktekenen, achter aangevoegt zynde een ge ,
een Kerk aan de Jesuiten gedaan door den Prins van Bungo. 1weder herdrukt tot Keulen in ’t jaar 1589 in folio , te gelyk me ytor ia rerum Indicarum , en zyn Leven, van Ignatms Loyo a, . hoekenSociëteit van Jésus. Deze laatste druk is alleenlyk ver deelt m viet boekenen is vermeerdert met verschelde brieven, welke de zaakenva Japhaaien tot het jaar 157Z. De brieven van Aloisius Fr ° es ’ ff est eJ>la,Melchior Nunnez, en Organtinusvuxi Brixia, zyn e ymaakelykste in de verzameling van Maffen*.
Vervolgens komt in aanmerking de verzameling van Jo a J ondergebore Schot. Deze is gedrukt tot Antwerpen in t jaar V°í m *■ ■
den volgende tytel : De Rebus Japonicis , India*, G ^J ru „pf/hre-recentiores. Ze begint meteen langen brief van Aloisius e r g Hehvelitven tot % ô den r May * 577 ^ 1 ^^ & Lezen en
bloeyenden slaat zynde, zelfs m ’t midden van t begin van eene ysselyke ver-volging, zo bekeerden zich niet alleenlyk sommige Pnnssen van e yvan Japan tot het Christelyk Geloof, maar deeden hulde aan ->e" kan-van Amen door een plechtig Gezantschap ; het Leven, merkwaardige daa-den en dood van Taico sawa, dien doorluchtigenPrins, welke van een geringeslechte staat, door zyn eige verdiensten en uytmuntend §^rag, zien zei-ven verheft had tot den troon van Japan, zyn Oorlog metde ontfangst en den pytflag van een Gezantschap, ’t welk kern «ver derezaak gezonden was door den Keyzer van China , de beklaag y§)uabacondono , zyn eenige Neef, wien hy reeds geschikt en aat l£ etot zyn opvolger, en de Revolutie welke in Japan gebeurde na de 00 ,
dien grooten Monarch, zyn eenige van de aanmerkelykste. Daar z)ü •veele verscheide verhaalen van deze en van sommige andere dingen,wemcin dat tydbestek voorvielen in. Japan-, maar gelyk zy alle bevat 7 d n m ,verzameling, zal ik den Lezer niet vermoeyen met een blonder verhaalderzelve, en alleenlyk vryheid verzoeken, om een woord o weby te doen rakende dit bovengemelde gedenkwaardigGezanticiap, ,naar Romen gezonden wierd door sommige Prinsten van he Japan c yin het ja ar 1 ygy, en ’t welk iets zo ongemeens en zo onverwachts wa ,de oogen van ganicli Europa daar op waren geslagen. ,. CTr . n
De meeste verhaalen van dit Gezantfchap,welke in verschelde gedeeltensvanEuropa gedrukt wier den, behelsen weinig anders, dan een verhaal van r ir
g 2.
selfs