Buch 
De beschryving van Japan : behelsende een verhaal van den ouden en tegenwoordigen Staat en Regeering van dat Ryk, van deszelfs tempels, paleysen, kasteelen en andere gebouwen; van deszelfs metalen, mineralen, boomen, planten, dieren, vogelen en visschen. Van de Tydrekening, en Opvolging van de Geestelyke en Wereldlyke Keyzers. Van de oorfpronkelyke afstamming, Godsdiensten, gewoonten en handwerkselen der inboorlingen, en van hunnen koophandel met de Nederlanders en de Chineesen. Benevens eene beschryving van het Koningryk Siam / In 't Hoogduytsch beschreven door Engelbert Kæmpfer, ... ; in het Engelsch overgezet, door J.G. Scheuchzer ... ; Voorzien met kunstige kopere platen, onder het opzicht van den ridder Hans Sloane uytgegeven
Seite
318
JPEG-Download
 

Kosten vanonze ge-heele reys.

zi8 DE BESCHRY.VING EN GESCHIEDENIS

mige Steden en Dorpen alleenlyk zagenwy, dat de jonge Kinderen, die de ge-heele waereld door zich kinderlyk aan-stellen , ons achter na liepen en schol-den , en ons op de een of d’ander wyzeuytjouwden , als Chineeien, waar voorzy ons hielden. Een der gemeenste, enniet veel verschillende van een diergelylcsoort van Compliment, ’t welk mendoorgaans den Smoussen en Joden inDuytjchlatid maakt , is, Toojin bay , bay ,’t welk in gebrooke Chineesch betekent,Chineesen hebt gy niets te ruyle buyten , of teverhanfelen ?

Om den Lezer eenig denkbeeld te ge-ven van de kosten onzer reys naar’t Hof,zal ik hier ter neerstellen de voornaamsteArtykelen , uytgetrokken in wakkereeste somme van Ryksdaalders.

VoorSpysen Drank, en huys-vesting tegen vyftig Ryx-daalders daags op onze reyste Land, bedraagt in den tyd R yX daaid« svan twee maanden.5000

Voor veertig Paarden en zo vee-le Menfchen om onze Baga-gie te voeren van Osacca naarJedo , welker getal grooterisin ’t opgaan naar ’t Hof, enminder op onze te rugkomst, ,

tegen vyftien Thails voor yderPaard, en tegen zes Thails denMenfch , gelyk dit van oudsaf bestempel t is f van welkgeld de Tolken de helst inhunne zakken steeken) be-draagt..5000

Een somme gelds onder ons ge-volg verdeelt, om eenige buy-tengewoone onkosten op dereys te dragen,waar van yderNederlander ontfangt vier envyftig Thails , de andere meerof min , volgens hun Ampten Bediening , bedraagt om-trent. IOO o

Voor een Bark te huuren (ofindien ze de onze is, voor dezelve te timmeren) 42.0 Thails,voor de Bootsgezellen yoThails , voor de Huysraad inde Kajuyt, en voor de toe-takeling 90 Thails : Tot on-derhoud en herstelling van degemelde Bark 40 Thails , be-draagt in ’t geheel 600 Thails,of.... ..1000

8000

Voor Spys en Drank , Thee,

Tabak en andere noodigevoorraad op onze reys ter Ryxdaaid"*

Zee.. 1000

Voor de gewoonlyke Geschen-ken in geld ; gelyk by voor-beeld aan den Bugjo of Hoofd-bevelhebber over onzen treyn,

300 Thails of 500 Ryxdaal-ders, en zeer na even zo veelaan de Herbergiers, hunneZoonen, Dienstbooden te Ofac-

ca, Miaco , Jedo, in al. 1000

Huur voor de Norimon en Tan-

gos - Dragers , die wy noodighebben om ons te brengenover de bergen en quaade we-gen , gelyk mede om zekereTempels en Lusthuyièn tebezien : Voor het brengenover de Rivieren en Haavens :Voor eenige buytengewoonekosten en Geschenken, ofnoodzakelyk of tot onze verlus-tiging en tydkorting gedaan,bedragen in ’t geheel omtrentGeschenken aan zynKeyzerlykeMajesteit, in der daad vanweinig waarde voor zulk eenmachtig Monarch , maar die,moetende gekocht worden,ten minsten zouden bedragen

de somme van.. . .

Geschenken die moeten gedaanworden aan veertien der eersteStaats Dienaars en Amptenaa-ren van ’t Keyzerlyk Hof totJedo ; aan de twee Gouver-neurs van die Stad ; aan denOpperrechter tot Miaco, gelykook aan de twee Stadsvoogdenvan de Stad, en van de StadOsacca. Deze Geschenken be-staan in sommigeuytheemicheWaaren, en zyn uechs vooryder een beuseling, doch jaa*gen ons echter op de kosten,

ten minsten van.

Geschenken .aan de twee Stads-voogden van Nagasaki , welkemen aan hen geeft voor onsvertrek, bestaande in rauweZyds en Stofïèn, die zy metgroot voordeel weder verkoo-P cn , beloopen ons op eenïömme van.

2.000

L50O

30OO

2500

12,000

De geheele somme van alle de

onkosten op onze reys.2,0000

Of omtrent 4000 Ponden Sterk