LETTERE

94

Io il conosco per cattiva spesa da molto tempo. SalutamiRicci c sta sano.

PS. Uniti a questa riceverai lutti i libretti che mi haispediti.

ALLO STESSO

Di casa, 24 ottobre 1817.

Egli è difficile il dire quale dei due drammi, che vi ri-torno, sia il peggiore. L? Amleto è una miserabile strop-piatura della gran tragedia di Shakspeare} e non ha verso ,non situazione, non sentimento che vaglia una fronda dicavolo: e i concetti medesimi tolti al tragico inglese sonogettati tutti nel fango.

L’ altro, che ha per titolo Gli Eroi di Siracusa , è scritto,cred’ io, da qualche liscia-stivali che ignora affatto affattole concordanze e 1’ arte del verso. E nondimeno. è cosameno bestiale dell’ Amleto .

Ho durata molta fatica a leggere pazientemente questedue poetiche iniquità. Ma il desiderio di servir voi e l’Im-presa ha vinto la noia della lettura. Vi saluto, e sonosempre il vostro, etc.

ALLO STESSO

f) Eccoti in poche parole il debole mio giudizio. Ilpensiero è bello, ben inventato, ben condotto, e sempre

(*) Manca la data; c però, avuto riguardo a quello di che vi si parla,la colloco qui appresso alle altre, nelle quali è dato giudizio sui compo-nimenti che presentavansi al concorso per un premio che a quel tempol’Impresa dei RR. Teatri in Milano aveva proposto all’ autore di unDramma per musica che fosse trovato il migliore. Monti era uno deigiudici. (V Editore.)