ai8

LETTERE

Credo che dentro il mese, passando per Reggio , avròil contento di abbracciarvi. Intanto pregovi di un piacere.La Direzione degli Studi ha scritto una circolare ai Pre-fetti, onde, a seconda della mente del Governo, inculchinoai Professori di Belle Lettere di propagare nelle scuole lamia traduzione dell’Iliade , raccomandandone agli alunniP acquisto. Accade che in parecchie città del Regno questolibro è venuto meno del tutto , e che i librai indarno nefanno richiesta a Milano , ove pure sono finite le copie, nèBettoni ne manda più : segno evidente che l’edizione ètutta smaltita. E nondimeno il Bettoni mette in campo oraun pretesto, ora P altro per non venire al rendiconto.Piacerebbemi adunque che destramente, e senza dar segnoeh’ io ve n’ abbia data la commissione, v’ informaste dalsuo corrispondente Foà e quanti esemplari ei n’ abbiacostì esitati, e quanti gliene rimangano tuttavia invenduti,e se v’ è speranza che questo rimanente ( in virtù dellacircolare di cui vi ho parlato ) possa presto sparire. E seda Modena poteste procurarmi le stesse notizie, mi farestedoppio piacere.

Su questo articolo, che mi preme, compiacetevi di darmipronto riscontro. Salutate Cassoli, ed amate il vostro, etc.

PS. Intorno agli Atenei tutto è differito.

ALLO STESSO

Milano , 8 aprile 1818.

Carissimo Amico. — Vi sono tenuto assai del ms. in-viatomi. Non so chi mai possa essere il Berti della sot-toscrizione , nè qual uso farò delle sue Annotazioni, pa-rendomi troppo lievi i peccati della Crusca eh’ ivi si no-tano. Nulladimeno farò che non resti inutile il vostro dono.

Da tutta P Italia e dalla stessa Toscana non odo sul-P opera mia e sul trattato di mio genero che un solo uni-