3o8

LETTERE

ALLO STESSO

Milano , ai aprile 1819.

Tutto si farà secondo il tuo desiderio : e se ti piace,non solo innesterò acconciamente nel quarto volume l’in-tero tratto della tua lettera riguardante le piccole omis-sioni del tuo Vocabolario , ma parlerò pure del nuovo la-voro a cui ponesti le mani, dico le tue Etimologie } per-chè il metodo a cui ti sei appreso, è appunto quello chenella compilazione dei Vocabolari vuole la filosofia} quelloche io vo gridando per tutta 1 ’ Opera mia. Ma di ciò ri-solveremoci meglio a voce, se, come mi prometti, verraia Milano : e vorrei fosse presto. E allora ti farò chiaroanche della bricconeria X che ha scandalizzato tutti glionesti, e ti si farà dolce l’amaro, e andrai lieto e superbodella cagione che ha dato mossa a quella villana insolenza.

Il quarto volume è già sotto il torchio , e gran partesarà lavoro di Perticari, il quale mi scrive essergli gran-demente piaciuto il tuo Parallelo. Dietro all’Apologià diPerticari verrà Giordani con una sua operetta critica sulterzo volume (la quale desterà molto romore , e riusciràmolto agra a qualche impostore), e con una bella versio-ne della lettera 114 di Seneca su le cagioni della cor-rotta eloquenza. Allo scritto di Giordani seguirannoalcune lettere di Mustoxidi ; e allato a queste porrò conopportuno preambolo la suddetta lettera tua. Il resto saràtutto di critiche osservazioni sul Vocabolario , nel qualemostrerò spropositi mille volte più rei dei mostrati.

A prima occasione spedirò col mezzo dell’amico d’Arachegli esemplari velini per te e per Peyron, Selle cui Osser-vazioni sull’ erudizione orientale del Frullone tutti sonomaravigliati.

Ti saluto caramente, ed ama il tuo, etc.