DIALOGHI

531

C. T. Più belli del Lamo?

D. Q. Nè mi lascei’ò dileguar per le dita 1’ opportunaoccasione di trarli in pieno meriggio.

C. T. Due altri soli, ten prego, soli due altri, e poianderemo ad accendere le candele al nostro povero morto.

D. Q. E bene: giù la berretta, e fa le tue riverenze aidue nobilissimi forestieri Remoleo e Remuleo.

C. T. Uh ! m’inchino profondamente : umilissimo ser-vitore. E chi son eglino ? Nepotilli forse di Romolo e Remo ?

D. Q. Nulla hai tocco del vero. E’sono due parti dicervello fuori de’gangheri: a dir tutto, due puri errori distampa che l’innocentissima fantasia del Lombardi si hapresi per vocaboli sincerissimi.

C. T. O sanctas gcntes quibus liceo nascuntur in ore

Verba! Deh spiegami questa cosa.

D. Q. In poche parole. Dal latino Rcmulcos gl’italianihan fatto Rimorchio , termine di marina. Il Bembo nellasua Storia latinizzandolo, si è piaciuto a dire ora Remoleo,ora Remuleo, come altri Sepolto e Sepulto, Lotta e Tutta,Ridotto e Ridutlo, e cento di questo andare, ne’quali levocali o ed u per la loro affinità frequentemente mutanveci ed officio. Lo stampatore , sia per inavvertenza, siaper ignoranza, col facile cangiamento di una c in un e, diRemoleo e Remuleo , in alcuni luoghi ha fatto Remoleo eRemuleo. E il Lombardi immantinente adocchiarli, e chiottochiotto ghermirseli, e gongolando riporli come termini dibuon conio nel suo gran zibaldone.

C. T. E il Cesari?

D. Q. E il suo erede Cesari, senza andar per le lunghe,gli ha messi così fatti a risplendere nella sua Crusca comedue carissime margherite.

C. T. Ma bada che non sia errore di stampa. Sai chen’è zeppa.

D. Q. A questa volta no per Dio 5 che il Lombardi alettere maiuscole con differenti chiamate e paragrafi distin-gue Remoleo e Remuleo da Romuleo.