ClIALDÉE, ASIE MINEURE.
16 i
au point de vue géographique, est presque inutile pour les habitants duplateau et plus d’une fois l’Angleterre a été accusée de vouloir s'eu empa-rer pour en tirer meilleur profit que ses maîtres.
IV
ASIE MINEURE.
Les noms d’Asie Mineure et d’Anatolie , employés actuellement dans unsens identique, sont des termes d’origine byzantine dont la 'significations’est modifiée pendant le cours des siècles. A mesure que l'appellationd'Asie , qui fut d’abord celle d’une région de faible étendue sur le versantde la mer Égée , s’étendait à un ensemble plus vaste, grandissant de siècleen siècle avec les découvertes des voyageurs et les expéditions des conqué-rants, il devenait nécessaire d’employer d’autres termes pour éviter la con-fusion. C’est ainsi que, dès le commencement du cinquième siècle de l’èrovulgaire, le nom d’Asie Mineure était _ " ^ ’ à la péninsule compriseentre le golfe de Chypre , le Pont-Kuxin et le cours du Ifalys, pour la dis-tinguer de tout le reste du continent, l’Asie Majeure ou Asie « profonde».L’expression d’Anatolie, qu’on employait à Constantinople pour désignerune petite partie de la péninsule asiatique, et qui au seizième siècle,sous le règne de Souleïman le Magnifique, était encore officiellement celuid’une province spéciale, a fini par prendre un sens général et par rem-placer le nom de Roum ou « Romanie » que l’usage avait donné aux pro-vinces byzantines si longtemps disputées par les Turcs aux souverains deConstantinople. Les Osmanli eux-mèmes emploient sous la forme d’Ana-doli ou Anadolou ce mot grec d’Anatolie , synonyme de nos termes vaguesd’« Orient » et de « Levant »; il est vrai que, par une confusion bizarredont la nomenclature géographique offre beaucoup d’exemples, ce nomd’Anatolie ou Natolie peut avoir été pris par les Turcs comme celui de lacité de Aatolia, capitale de l’une des principautés de Roum, et étendu pareux à toute la contrée’.
Quoi qu’il en soit, les dénominations géographiques d’Asie Mineure etd’Anatolie ont de nos jours un sens assez précis et s’appliquent à unerégion physiquement bien délimitée. Le golfe d’Iskanderoun ou Alexan-drette, pénétrant au loin dans l’intérieur des terres entre la Cilicie et la