( 79 )

Couple : holl. spani s angl. ,frame ; ail. ,spann ou spant.

Etrave Xfig- C) : holl., voorsteven; angl.the stem j ail., borderstcven. Ce bois , d’unenature courbe , de chêne, doit avoir 49 piedsde long, 33 pouces de courbe , 25 poucesd’épaisseur, 27 pouces de largeur ; il coûte enHollande jusqu’à 1000 florins.

Barres d’arcasse : ail. et holl., worpensangl., transoms (fig. M. N.).

Tout ce qui tient du bordage, des vaignesdu fond et des bauquières, on les obtient en-core mieux de l’art que de la nature : on saitqu’au moyen du feu on donne de la courbureau bois.

Préceintes (jig. 216, m, n , o ) tboll.,berghouten ; angl., wales\ ail., bergholzer.

Il y a des bois courbes pour la membruredu vaisseau (Jig. 22 6,d,i) : holl., huidpianken.

Vaisseau de 90 canons.

Le grand mât.nôpi.

Le mât de misaine.110

Le mât d’artimon. 78

Le grand mât de hune. 77

Le mât de petit hunier. 72

Le mât de beaupré. 70