4 MACHINES QUI OPÈRENT PAR TRANSLATION.

Bascules.

io. Ou distingue deux sortes de bascules , les simpleset les composées. Les simples peuvent être employées avecutilité dans les cas où l’usage des seaux est embarrassant; maisl’expérience a prouvé qu’à circonstances égales elles donnent unproduit moindre que les seaux, à cause des frottent eu s et autresrésistances passives que leur construction entraîne nécessaire-ment,et qui n’existent point dans les organesqui sontmançcuvrésimmédiatement par les moteurs sans leviers et sans supports ;d un autre côté leur construction est plus coûteuse.

j i. Ces inconvéniens, qui sont petits mais appréciables dansles bascules simples, augmentent, dans les bascules composées,en même rapport que leur complication, et deviennent telle-ment graves, que ces sortes de bascules n’ont pu être appliquéesà la pratique avec utilité. Aussi les inventions de cette naturequi abondent dans les anciens recueils de machines, sont sansutilité quoique ingénieuses.

12. La plus simple de toutes les bascules est probablementcelle indiquée PI. Il, lig. 6 . On voit que ce n’est autre chosequ’un simple canal formé par la réunion de quelques plancheset suspendu sur deux montans a a.

13. Ce canal présente une plus grande capacité du côté del’eau à puiser, et se rétrécit du côté opposé. Un homme placélatéralement le lait incliner tour à tour, et par ce mouvementil verse l’eau immédiatement après l’avoir puisée.

i/p Rarement les circonstances locales se prêtent à l'etablis-sement et à la manœuvre de celle bascule. Dans quelques-unsde ces cas, on peut lui substituer la bascule à balancier, repré-sentée lig. 7 (Fl. 11 ). L’inspection de la figure suflit pour en faireconcevoir nettement la structure; on en fait un fréquent usageen Italie , où elle est désignée sous le nom de conchetta.