Band 
Tome premier.
Seite
118
JPEG-Download
 

La troisième est destinée à indiquer le genre de construction du pont, et l’ona été obligé, pour ne pas alonger prodigieusement le tableau, de faire usage dequelques abréviations dont voici l’explication.

Bo. Signifie que le pont est construit en bois de chêne.

Sap. Qu’il est construit en sapin.

Bo. pii ., ou sap. pii. Qu’il est élevé sur des piles en pierre.

Bo. pal , ou sap. pal. Qu’il est élevé sur des palées en bois.

Pi. Signifie qu’il est construit en pierres de taille.

Moel. Qu’il est construit en moellons.

Cint. Signifie que les arches sont en plein cintre.

Surb. Qu’elles sont en anse de panier.

Og. Qu’elles sont en ogive.

Arc. Qu’elles sont en arc de cercle.

Lorsque plusieurs de ces abréviations se trouvent sur la même ligne et serapportent au même pont, il faut en conclure que les arches ne sont point sem-blables, et qu’elles offrent les différentes formes indiquées par les abréviations.

Quand il se trouve dans un même pont une partie en bois et une partie enpierre, on les a énoncées séparément , en les plaçant sur deux lignes.

La quatrième colonne indique le nombre d’arches ou de travées dont l’espèceest exprimée dans la troisième, et les dimensions de la plus grande et de la pluspetite.

La cinquième indique la largeur du pont, exprimée en mètres.

La sixième, la longueur du débouché, ou la somme des ouvertures des arches,également en mètres.

La septième, la surface du débouché dans les grandes eaux, exprimée enmètres carrés.

La huitième est destinée à apprendre si la construction du pont est ancienneou moderne, ce qui est indiqué par les mots anc. ou mocl. ; la date de la cons-truction, quand elle est connue, et le nom du constructeur.

D’après cela, il faudra traduire de celte manière les deux premières lignes dela table.

Pont situé à Bagnères , sur l’Adour, qui se jette à la mer; composé d une archeen pierres de taille et en plein cintre, de 7 m ,l d’ouverture, et de deux travéesen chêne de 10 m .f à 10' 1, ,2 d'ouverture, élevées sur des piles en pierre, faisanten tout 27 m ,4 de longueur de débouché; dont la largeur, entre les tètes, est deS“,2; dont la surface du débouché est de 86 m< i. qui a été construit par M. Moisset.