Pajsages de U Ecriture qui ont paru coniraires ì SCc. 459

Des Passages de l’Ecriture qui ont paru contraires auSystème de Copernic .

77 Plusieurs Auteurs ont accumulé des raisonne-mens de toute espece, pour faire sentir que les différenspassages de TEcriture où il est parlé du mouvement du so-leil , peuvent s’entendre de celui de la terre fans leur faireviolence. N’auroient-ils point expliqué aussi fort au longces mots de Virgile, Terraque urbef 'que recedunt , si parhasard ils se fussent trouvés dans l’Ecriture ? Heureusementil ne se trouve pas des partisans assez séveres de la lettre ôcdu texte de Virgile, pour conclure de ce passage que levaisseau d’Enée n’avançoit pas, mais que les villes & les ri-vages étoient transportés loin de lui.

Ií y auroit un zélé fanatique à prétendre exclure des Li-vres-Saints toutes les métaphores, toutes les comparai-sons , toutes les transpositions d’expressions qui font reçuesdans le monde. Les Astronomes disent comme les autres ,le soleil se leve, & le soleil se couche ; ils le diront éternel-lement , sans prétendre méconnoître le véritable état de lanature où le soleil est fixe : Dieu conversant parmi les hom-mes le diroit avec eux, & Josué ne pouvoit dire autrement.II me semble qu’il y a de la stupidité à prétendre qu’un Gé-néral d’armée, tel que Josué, ( dans le moment où il s’a-gissoit de manifester à ses soldats la gloire ôc la puissance deDieu par une victoire ), dût leur faire une leçon d’Astro-nomie, & quittant le langage que ses soldats pouvoiententendre, dire à la terre de s’arrêter ; il auroit fallu enmême temps leur apprendre en détail pourquoi cette sin-gularité d’expression ; & jamais digression n’eut été plushors de place. Ainsi dans le cas même où Josué, commeProphète, auroit été instruit par la toute-puissance de Dieude ce qu'o n ignoroit de son temps , il n’auroit pas pu s'ex-primer autrement qu’il n’a fait. II en est de même des autrespassages de l’Ecriture , où les Auteurs sacrés ont dû néces-sairement parler comme l'on parle, & comme nous parlons