78

Buch I. Kap. 2. §. 12.

denn zwar, und ist kein von einem lebendigen "Wesen verschiedenes,aber es bleibt fest und eingewurzelt an seinem Ort, weil es derBewegung durch sich selber beraubt wurde. Diese Geschlechteralso schufen die Mächtigeren uns Schwächeren zur Nahrung, u. s. w.“Das ist alles, was uns Platon selbst über die Natur der Pflanzehinterliess, und was Andere darüber aus seinen Schriften berichten,scheint sich einiger Abweichungen ungeachtet auch nur auf unsereStelle des Timäos zu beziehen. Pseudo - Plutarchos 1 ) lässt denPlaton und Enipedokles, Pseudo-Galenos und Stobäos lassen denPlaton und Thaies sagen, auch die Pflanzen wären beseelt undThiere (beseelte Thiere nach Stobäos); das erhelle aus ihrem Er-zittern, der Ausstreckung ihrer Zweige, die, wenn man sie böge,nachgäben, und sich mit solcher Heftigkeit wieder ausstreckten,dass sie schwere Gewichte mit aufhöben. Es lässt sich kaumglauben, dass zwei der Zeit nach so weit aus einander stehendePhilosophen denselben Satz genau so auf gleiche Weise solltenerläutert haben; weit wahrscheinlicher war ihnen nur der Hauptsatzgemeinschaftlich, und die Erläuterung des Empedokles (schwerlichdes Thaies) Eigenthum, weshalb ich sie oben bereits dem Empe-dokles vindicirte. Sodann lässt Nikolaos Damaskenos 2 ) den Platonsagen, die Pflanzen hätten Verlangen wegen des starken Bedürf-nisses der Ernährung: und bald darauf heisst es (vorausgesetztdass ich richtig Plato statt ergo lese, was sich kaum bezweifelnlässt): Platon sagt: „was sich ernährt, das verlangt nach Speise,erfreuet sich der Sättigung und trauert, wenn es hungert, unddiese Zustände finden nicht statt ohne Empfindung. Das war alsodas Motiv dieses Bewunderungswürdigen, welcher meinte, sie em-pfänden und verlangten.“ In dieser Stelle findet sich in der Thatnichts, was nicht in jener des Timäos vorkäme, wenn wir sie mitder in der Note angeführten in Verbindung bringen. Das istalles der Art, was ich gefunden.

1) Man sehe das Citat dieser Stelle und der beiden Parallelstellen obenS. 53 Anmerk. 1.

2) Nicol a i Dama ne. de plant. I. cap. 1, u. die gleich folgende Stelle cnp. ‘2.