322

Buch X. Kap. 6. §. 44.

macht. Was man davon zu uns bringt, das sind seine Zweige;was von der Blüthe dieses Baums, welche der der Orange gleicht,abfällt, nennen wir die Blüthe des Gewürznelkenbaums, SeineFrucht ist die Muskatnuss, bekannt in unsern Ländern unter demNamen der wohlriechenden Nuss. Seine Blume ist das Macis,Albasbäsat. Das alles habe ich gesehen und beobachtet mit mei-nen eigenen Augen.

Ich wende mich zu der Sud an reise, die in so fern nochinteressanter ist, als sie uns in bis auf den heutigen Tag grössten-theils völlig unbekannte Gegenden führt. Dabei fehlt uns dasOriginal, doch hat der Uebersetzer Mac Guckin de Slane a. a. 0.zu den Namen der Orte und Naturproducte überall sorgfältig dasarabische Wort bemerkt. Der letztem sind leider nur wenige.

Von Fez aus ging die Reise nach Sigilmäsadt, pag. 186,einer schönen Stadt, bemerkenswerth durch ihren Reichthum anDatteln und deren Vorzüglichkeit, woran sie denen von Basra gleichkommen, wenn nicht gar sie übertreffen. Eine Sorte, Airärgenannt, hat nirgends ihres gleichen. Ein Marsch von fünf undzwanzig Tagen führte nach Tagäza, einer kleinen unbedeutendenStadt, aus Steinsalz erbaut, das von hier nach dem Sudan gebrachtwird, wo es statt Geldes dient. Bäume giebt es hier nicht, aberdie nun folgende Wüste (pag. 186) ist reich an Trüffeln. — Zweivolle Monat gebrauchte die Karavane zur Reise von Sigilmäsadtnach Iwalätan, der nächsten Stadt des Sudan . Rag. 395. DieHitze ist hier excessiv. Man findet nur einige verkrüppelte Pal-men, unter denen man Melonen zieht. — Vier und zwanzig starkeTagemärsche führen von da nach Malli, der Hauptstadt des Sudan .Pag. 198. Auf dem V'ege dahin trifft man viele sehr alte Bäume,deren jeder eine grosse Menschenmenge überschatten kann. Einigederselben haben weder Zweige noch Blätter, und gleichwohl genügtder Stamm allein, einem Menschen völligen Schatten zu geben.Einige darunter sind hohl, und gleichen einem Brunnen, indem sichdas Wasser in ihnen sammelt, dessen man sich zum Getränk be-dient. In andern findet man Bienen und Honig, ja in einem hattesich ein W’eber eingerichtet, und betrieb darin sein Gewerbe. —