428
Buch XI. Kap. 3. §. 63.
eines bamberger Codex, der Schrift nach aus dem dreizehnten Jahr-hundert, auf den neuerlich Thierfelder *) aufmerksam machte, dassman an der Identität beider oder mindestens an der unmittelbarenAbstammung des einen Codex vom andern nicht zweifeln kann.Der Titel selbst lautet: ,,De herbarum virtutibus tractatus prosai-eus, exerptus ex metrico,“ und führt am Rande die Bemerkung:„Hie libellus, qui sub Macri nomine circumfertur, non hujus est,sed Odonis cujus dam medici Veronensis incertae aetatis.Verum ut gratior iret in lucem, Macri titulo inscriptus est. Mankönnte vermuthen, dieser Odo sollte nur der Verfasser des pro-saischen Auszuges aus dem Gedichte sein; allein Choulant * 2 ) machtuns mit einem dresdener Codex selbst aus dem vierzehnten Jahr-hundert bekannt, mit der Schlussschrift: „Odonis Magdunen-sis 3 ) opusculum de naturis herbarum explicit,“ und setzt, leiderohne Angabe seiner Quelle hinzu: „Andre Nachrichten nennenden Cistercienser Odo Muremundensis (Otto von Morimontim Burgundischen, früher Abt zu Beauprai, gestorben 1161), deraber zu spät dafür gelebt haben möchte. Eine wolfenbüttelerHandschrift des Macer aus dem vierzehnten Jahrhundert schliesst:Explicit Macer domini Alberti de Aulica, was aber schwerlichauf den Verfasser geht.“ Vier verschiedene Handschriften bietenalso vier verschiedene Namen dar, Odo Veronensis 4 ), Odo
]) Thierfelder im Janus, herausgegeben von Iierschel 111, 1848,Seite 372; und der Titel selbst in Jaeck (nicht Janck. wie im Janus steht)Beschreibung der Bibliothek zu Bamberg, Nürnberg 1831 in 8., 1, Seite 111, nr. 872.
2) Choulant, Handbuch der Bücherknnde der altern Mtdicin, 2. Auflage.Seite 234.
3) „Aus Meudon“, setzt Choulant hinzu. Das ist ein Irrthum. Meudon liiess Moldunum oder Modunum, und Magdunum war Mehiin.
4) llaller (biblioth. latina, edit. Krnesti 111, pag. 344) sagt mit 4 erweisungauf Merula: „Odobonus sive Odo quidam.“ und wird deshalb mit Rechtvon Henzi (collect. Salernit. 1, pag. 216) getadelt, denn Merula giebt den NamenOdobonus nicht. Aber ein weit schlimmeres Versehen macht Renzi selbst andemselben Orte, indem er den Merula nicht von einem unbekannten OdoVeronensis, sondern von dem wohlbekannten Odo Cremonensis spre-chen lasst.