63

Buch XII. Kap. 1. §. 4.

kehrt. Diese Umwandelung erfolge nach und nach; im ersten Jahrwürden die Roggenkörner nur etwas grösser und röther, im zwei-ten schon mehr, im dritten würde der Roggen ganz zu Weizen.Wenn aber Einige behaupteten, eine Art könne nicht in eine andreübergehen, so sei das sehr richtig; hier verwandele sich jedochnicht actus in actum, sondern nur potentia in actum, das heisstmit andern Worten: Albert erklärt den Roggen für blosse Varietätdes Weizens. Sollte er unter Siligo , was ich durch Roggen über-setzte, wohl gar nur eine geringere Weizensorte verstehen? Mög-lich ist’s, doch nicht wahrscheinlich, b) Aus der Fäulniss Einerentsteht eine andere Pflanzenart. Das sei sehr gewöhnlich. Seltenerneue sicli ein reiner Eichen- oder Buchenwald , nachdem man ihnganz niedergehauen, sondern es entständen Espen (tremulae, Cod.uterque, tremisae, Edd.) und Birken (miricae). c) Die dritte Artder Umwandlung ward erst einmal beobachtet, und ist die wunder-barste von allen. In dem Lande, welches Alumnia genannt wird,trieb man einen Eichenwald ab, und besteckte den Platz mit Eichen-zweigen; daraus entstanden Weinstöcke, die guten Wein gaben.Auch erwuchsen einige Weinstöcke unmittelbar an Stelle des ab-gehauenen Baums. Doch aus den bleibenden Eichenzweigen, meintAlbert, könnten unmöglich Weinstöcke geworden sein; jene müss-ten verfault, und diese aus der Fäulniss jener erwachsen sein. Ver-muthlich stand das Histörchen als Prodigium in irgend einer Chro-nik oder Ileiligenlegende, und Albert suchte es sich auf seineWeise zu erklären. Der Schauplatz mag in Frankreich zu suchensein, wenigstens sprechen die geographischen Wörterbücher nochjetzt von drei verschiedenen Schlössern daselbst namens Alonne.d) Die vierte Art ist gemein, dass sich ein kränkelnder Baum mitParasiten, namentlich Viscum überzieht, e) Die letzte Art geschiehtdurch’s Pfropfen, wodurch Albert eben so wunderliche Combina-tionen entstehen lässt, wie unterandern Palladius vor oder Petrusde Crescentiis nach ihm.

Cap. 8. De mutatione, qua domestica fit silvestris,et e contro silvestris domestica. — Jede edle Pflanze kannverwildern, jede wilde veredelt werden. Sonst nichts von Bedeutung.