186

Buch XIII. Kap. 5. §. 24.

Le graut Herbier en francoys: Contenant les qualitez:vertus: et proprietez des herbes: arbres: gonnnes: semences:huvlles: et pierres precieuses: extraict de plusieurs traitez demedecine: comme de Avicenne: Rasis : Constantin: Isaac:Plataire: et ypocras. Selon le commun usaige. Imprimenouvellement a Paris . (Hierauf zwei Pflanzen in Holzschnittneben einander. Darauf:) On les vend a Paris en la rucneufve notre Dame a lenseigne de lesen de franee.

Derselbe Titel wiederholt sich nach einem „Cy finist“ auf derletzten Seite mit den kleinen Abweichungen, dass es heisst II er-bier translate de Latin en Francoys, dass Platearius komi-scher Weise St. Plataire genannt, Ilippokrates ausgelassen ist,und nach dem Druckort noch des Druckers Name folgt: parAlain Lotrian Imprimeur et libraire demourant en la rue etc.Die Jahrszahl fehlt, andre Drucke desselben Druckers fallen um1530. Das Buch enthält 22 ungezählte und 176 numerirte Blätterin klein Quart mit gespaltenen Columnen. Druck und Papiersind schlecht. Ueber jedem Kapitel steht ein kleiner sehr roherHolzschnitt von der geringen Breite der Columne, und wenig höherals breit. Diese Bilder sind meist, doch nicht alle, denen desOrtus sanitatis nachgeahmt, aber verkleinert und dabei noch ver-schlechtert. Die meisten stellen Pflanzen dar; wenige lassen ahnden,welche Pflanze gemeint sei, und dieselben Abbildungen wieder-holen sich zum Theil bei den verschiedensten Pflanzen. Die Rück-seite des Titelblatts nebst den folgenden ungezählten Blättern ent-halten ein langes Verzeichniss der im Buche genannten Krank-heiten und der dagegen empfohlenen Mittel, ein ziemlich weitläuf-iges Glossar der medicinischen besonders griechischen und ara-bischen Kunstausdrücke, und ein Verzeichniss aller Kapitel desBuchs. Auf fol. 1 beginnt nach einem kurzen Prolog der Textin alphabetischer Ordnung der Kapitel. Weder der Verfasser nochder Uebersetzer ins Französische werden genannt.

Dieselbe nebst noch drei andern Ausgaben beschreibt Pritzclaus pariser Bibliotheken in seinem Thesaurus literaturae botanicaepag. 343 unter nr. 11,664. Zwei derselben erschienen gleichfalls