DISSERTATIONS et RECHERCHES. 31
VIII. S’il ejl sait mention de P Inde dans les Livres saints.
Les Hébreux donnent à l’Inde le nom de Hodù ce qui signifie louange , confes-sion , ou belle, agréable: (id es, laudatio sive confeflio, aut décora vel pulchra). Cemot cil compost de 3 lettres: He, Daleth &c Vau; mais il est impossible de feu-lement conjecturer pourquoi les Hébreux ont donné ce nom à flnde; car on n'ytrouve ni la vraie religion ni agrémens (nam & ver a Religione & ameenitate caret) (a).
C est pourquoi je fuis de l’avis de Samuel Bochart qui avance dans fa Géo-graphie sacrée, (b) que dans le mot Hodù une n doit être íbusentendue avant led (nun la ter e in Daghes); enforte que le mot est originairement Honda , lavoyelle i étant changée en 0, & la lettre vau ajoutée à la fin.
D’autres nomment ce pays Ophir : mot composé des 4 lettres: Aleph , Fe tJod , Rejchy & dont la signification est cendre, ou. incinération, ou faction defaire porter du fruit ( sruclificatio ). Le fils de Jeclan dont il est fait mentiondans la Geneíe chap. 10. portoit ce nom (hoc nominis erat slio Jeclanis. Gen. r o.)De là est venu celui du pays à.’Ophir, où croissoit le meilleur or, savoir for ophri-ji/m ou obrsum.
11 est fait mention auíîi de f Inde dans le livre de Job, qui releve beaucoupla variété & la beauté des couleurs de l’Inde. Outre celà on peut voir le Livre IIÍ,des Rois chap. 9. où il est dit: „le Roi Salomon forma une flotte à Asongabar,endroit situé auprès à'Ajalath fur les bords de la Mer Rouge dans YIdumée , &Hiratn envoya fur cette flotte fes serviteurs, bons matelots, connoissans bien lamer, pour servir avec les serviteurs de Salomon; ces navigateurs ayant abordéà Ophir y prirent 420 talens d'or & les apportèrent à Salomon."
Au
(st) L’Auteur n’a pas vu la presqu’île de l’inde, & ses courses géographiques de l’Ouest à l’Est, auNord de cette Presqu’île, en tems de guerre, ne lui ont pas laissé le tenu de goûter ce qtae le fol»le climat de l’Inde a d’agréable, d’enchanteur. (/í.)
(f) L, 1 . Cap. ig. p, 480. Eiir.Cad. 1646. (/#.)