X

les Marates & les Paternes; aux deux Côtes, cinq Etats plus ou moinsconsidérables, le Marsh ur, le Tanjaour, le Travancour, le Samorin &le Canara.

Mais les Marates, par h nature de leur gouvernement, le caractè-re de la Nation, leur Cavalerie, íbnt le peuple, que des Européens, quiseroient plus guerriers que commerqans, doivent principalement cherchera s attacher. Donnons maintenant les noms des Langues de l’Inde, selonles lieux ou elles ont cours.

§. ‘II-

Etat de P Inde par Langues.

Le Samskrétam passe dans cette contrée, pour l’ancienne lano-ue duPays: c est une langue morte, qui a son Alphabet particulier, dont les let-tres reçoivent quelques changemens, selon la classe de Brahmes qui récrivent.

fl, A La |í’“, S ff-ààmeut répandue, cn quelque forte la langue univer-selle dans I Inde (je le dis depuis mon retour en 1761), est le Persan ma-erne, n y a pas e Princes avec lesquels on ne puîíTe traiter par le mo-yen de cette langue, parlée ou ecrite. S'ils ne la savent pas eux-mêmes,áes Ministres ou des Secretaires qui Pécrivent: elle a cours même aux

Maldives & a la Cote de 1 Est.

Avec le Persan, YIndousian est la langue d’usage dans le Nofd dela Presqu'île; c est a dire en descendant depuis le 34'. degré Nord iusau’aux deux Golfes de Bengale & de Cambaye-, dans tout le Dékan & en bien"des endroits des deux Côtes. Les Européens lui donnent le nom de Mau-T e. L Indonstan s écrit en caractères Nagris, altérés du Samskrétam , & encaractères Postons: alors on ajoute des points a' plusieurs lettres Persànnes,pour marquer les caractères que 1 Alphabet Persin ne fournit pas. VIniout/anreçoit dans la Prononciation des inflexions différentes, & est purou mêle d Arale, de Perjan, de Tartan, de Bengali, de Marate &c.st-Ion les peuples qui le parlent.

AuNo sd de la Province de Onde, le s langues usitées font le Tibe-tan, 1 Indous an & le Persan. Dans le Bahar & le Bengale, le Bengaliqui tient parles lettres h les mots, du Tibetan St de YIndousian; h Per-san, Sc Y Indous an.

Descen-