Xî

Descendant la Presqu'île, on rencontre le Jargon de Balajsor, cor-r ompu du Bengali, avec des Caractères particuliers; puis le Talenga oulelongou, qui a des caractères propres: c’est la langue de l’Inde qui ap-proche le plus du Samskrétam. Elle commence à Ganjam , fur la côted Orixa, íè parle jusqu à 8 à io coíTes Nord de Paliacate, Comptoir Hol-landois à la Côte de Coromandel ; où prend le Malabar ou Tamoul, quia des Caractères particuliers, & va jusqu’au Cap Camorin.

La Cote de la Pescherie a un jargon particulier, eípece de Tamoulcorrompu, qui reprend à l’Ouest du Cap Camorin jusqu’à Coélan.

Je ne parle pas du Ceylonnois, qui a des Caractères particuliers.

Remontant maintenant la Côte Malabare, le Tamoul pur, avec GmSJico-des Caractères différens de ceux de la Côte de Coromandel, a cours de Coé- Malabar. sivelan au Mont Delli, audefïùs de Mahé. Le Samskrétam à cette partie de

la Côte, s’ecrit avec des Caractères différens du reste de lìnde, 5.12.22.2;.

26 — 8 ».

Après le Tamoul, le Canarin, avec des Caractères particuliers,conduit de Pongaye, au Sud de Dekle, aux terres du Bonfolo.

Les Pescheurs, les Poulias & autres Castes baffes, depuis le MontDelli juíqu’à deux journées Nord de Mangalor, ont un jargon nommé Tou-lou, mêlé de Tamoul St de Canarin. A Goa le langage est un mélangede Marate St de Canarin.

Le Marate, qui a des caractères propres va des terres du Bonfolo ya Surate. Les Européens & les Naturels du pays qui font Chrétiens, ap-pelent Mara/le, h Marate, usité à cette partie de la Côte, vers Bombaye&c. mêlé d’indoustan St de Canarin.

Dans le Gwravate , à jHwiadabad , a Tatta íùr le Sind, les languesqui ont cours, sont le Persan, le Marate, VIndouflan pur St YIndouJlanaltéré par les Banians, avec les caractères Nagris, plus ou moins arrondis.

Les Par ses, à Surate, Nauçari, Barotsch St c. écrivent le Z endSt le Pehhi. Ce font des langues mortes, dont eux seuls ont la connoiffance,St qu’ils ont reçues de leurs ayeux venus de Perse,

Il est bon, en lisant ce morceau, d’avoir sous les yeux une Cartegénérale de l'Inde: on verra que par Tatta, Lahor, ces langues menentchez les Patanes St en Perse; par le Tibet, en Tartarie & à la Chine;par Asem, au Pegou, à Âva &c.

♦

Ainsi

2