( 2 ) —
Nations: mais l’accord que l’on va voir entre le Mahabarat , fous le Rajahr'tt's.UM' Djanmedjeh, Sc le Bagavadam sous le Rajah Paritschat , son pere; c’est àderinde p. dire. entre deux ouvrages regardes comme du même tems, Sc reconnuspour tres anciens: cet accord fait naître un préjugé, qui porte a recherchers’il n’est pas possible de concilier la Chronologie Indienne, avec celle desPeuples, dont l’Histoire est appuyée fur des fondemens solides.
La Généalogie des premiers Rois de l'Inde est rapportée deux foisdans le Mahabarat. Au premier endroit Soutpourangue s’exprime ainsi.
§. I.
a) „D’abord les Pratscheta (Pragedajser ) existerent. D’eux vint"
2 * ^Dadjeh Pratjchapat ( Tacchen ) b). La femme de Dadjeh se nom-
„moit Prani ( Prajsoudy) : Sc de Dadjeh Sc de Pranì mille enfans furent„produits. Tous se livrant au service de Dieu, (à la pénitence), quittèrent„le monde. De Dadjeh sortirent encore cinquante filles. Il donna
3* ,,treize de ses filles à Kasab c) ( CaJJîaben , petit fils de Bramha );
des
4* „enfans de Kasab fut produit le Rajah
5* } ,Man d) (Vaïvajsouden Sc Stratadeven) ; ce Prince eut dix fils, &
une fille qui fut nommée
6' )y/4da (Ilaj e). Et d’elle fut produit un fils, nommé
^Pourourva ( Pourourveri). Il s’empara du monde entier. SonEm-„pire s’étendit de sOrient à l’Occident de la Terre. Il fut fort ennemi des„Brahmes, Sc leur enleva tout ce qu’ils avoient de bien. Sounnat Kamar ,„Rekeschir, le plus grand & le plus sçavant des Brahmes, fè présente devant„ Pourour, Sc lui dis: il ne faut pas que vous haïssiez les BrahmeS. Il lui«tint beaucoup de discours semblables. Pourour n’y prêta point Poreille.
Sora-
a) Ms. fol. 45. rectò. lìapavad -
Z iìl ** *■>•*-«*»
Bagavadam (p.212 —2t^^o^'' íous la cc Prince, à peu près comme dans le
l’époque précédente fait en tri* a’ .5 méme sue Vaïvajfnuden, & Satievaraden dans
àe tous les arbres végétaux* 1 .^”,1 6 Va ' sleau un couple de chaque animal, des graines
corne du poisson qui if prorcee- Tdr ^ a “ acbé à u,,e covde ^ d ’ un ^ ticnt unen'étoit pas couverte d’J m’, , ^ aUtre > au wont Hamadjel dont une petite portion
sc trouVent pâlie mL il iïfr* ' 57 - â ^ Patriarches «e
- * ls 11 en E fau mention au 3e. Porb. íol. 149- recto.
«0 Bagav. p. 2iL. 219. 246.