I)E LAS ESTRELLAS DE SEPTENTRION.
21
TIL CONSTELACION DE LA OCIIAUA ESPERA.
De la figura de la SERPIENTE, et de las estrellas que son dentro en la forma, et de
fuera de la forma.
De la figura de la ossa mayor auemos demostrado cuerno es fecha, et quán-tas estrellas a en ella, et en quál logar son del cuerpo, et fuera del cuerpo.Queremos agora fablar de la otra figura que uiene en pos desta á que dizen enlatín serpens. et en castellano serpiente, et en esto se acuerdan los mas delos philósophos. Mas Ptolomeo en ell su libro dell Almaíeste la llamó dragón.et en aráuiguo le dizen tannin. et es figurada según serpiente ó dragón quetien la boca auierta et la lengua sacada. Et a en sí tres torturas, las dos mascerca de la cabera et la otra cerca de la cola, et agora queremos mostrar delas estrellas que son en esta figura, en quáles logares son dentro del cuerpodclla. Et la primera dellas es en el cabo de la lengua et dízenle alaraquiz. quequier dezir sotador sobre la lengua. Et la segunda es en la boca. Et la terceraes la que es sobre el oío de la serpiente, et dízenle el oío de la serpiente. Etla quatrena es en drecho desta en el carrillo. Et la cinquena es la que es en
somo de la cabeca de la serpiente et dízenle arroba, que es el polmon de lacamella, et á estas quatro de la cabeca dízenles aleayet. que quier dezir lasguardas. Et en el primer retornamiento que sigue á la cabera a tres en linnadrecha. et la primera destas tres que es en la sessena de las estrellas destafigura es septentrional. Et la otra que es la setena es miridional et es en so-mo del pescuezo. Et á la mediana destas es la ochaua. Et la que sigue á es-tas es la nouena. que es oriental del quadrángulo que es en el retornamientosegundo que sigue á este otro primero. Et la dezena es la miridional de la linnadelantrera. Et la onzena es la septentrional desta linna. Et la dozena es laseptentrional de la linna siguiente. Et la trezena es la miridional desta linna-Et la catorzena es la miridional del triángulo que es en el retornamiento quesigue á este. Et la quinzena es la delantrera de las dos que fincan del triángulo.Et la diez et sessena es la siguiente destas dos. et á estas tres dizen en aráuiguoaltephil. que son las trebdes. Después destas ay otras tres estrellas que fa-zen triángulo, et es el triángulo delantrero. Et la siguiente destas tres es ladezisetena estrella. Et la diezochena es la miridional de las dos que fincandeste triángulo. Et la dezinouena es la septentrional destas dos. Et la ucyntena