DE LAS ESTRELLAS DE SEPTENTRION.

d7

XVI. CONSTELACION DE LA OCHALA ESPERA.

De la figura del DALFIN. et de las estrellas que son en ella.

Dalfin a nombre esta otra figura, et dízenle en latín dalphinus. et en caste-llano dalfin. et en aráuiguo adelfin. et a en ella .X. estrellas. Et la primera delas tres (pie son en la cola dízenle en aráuiguo denab adelfin. que quierdezir la cola del dalfin. Et dízenle otrossí almud alcaleb. que quier dezirasta de la cruz. La segunda es la mas septentrional de las dos que fincan. Latercera es la mas íniridional destas dos. La quatrena es la miridional de las dosque son en la linna delantrera del quadrángulo que es semeíante de oiadura. Etla cinquena es la septentrional desta linna delantrera. Et la sessena es la mi-ridional de la linna siguiente. Et la setena es la septentrional desta linna si-guiente. La ochena es la septentrional de las tres (pie son entre la cola et elquadrángulo. Et la nouena es la delantrera de las dos que fincan que son sep-tentrionales. La dezena es la (pie finca de las dos. et es la siguiente dellas. Etá las quatro que son en el cuerpo, que son la quatrena. et la cinquena. et lasessena. et la setena, dízenle en aráuiguo alcaleb. que quier dezir cruz.

Et esta figura del dalfin qui bien parare mientes á ella es muy marauillosa.(pie es fecha según el pez á que llaman el dalfin. cuerno si andasse por la mar.ca él non anda sinon por la mar. Et este pez es muy grande de cuerpo, et esmuy ligero en su andar, et es medianero entre los pescados menores et losmuy grandes á que llaman bestias marinas, assí cuerno la balena. que es demuchas naturas, ó el roax que se contrafaz con el elefante, et otros que a yde tantas maneras que alongaría orne mucho la razón si los quisiesse contar.Mas del dalfin dezimos que es pez que muestra muchas marauillas. Ca él cue-rno marinero es de la mar. ca él sabe quándo a de seer el buen tiempo ó malo,en él lo connoscen los ornes que uan por el mar. ca la sazón que a de seerla tormenta, muéuense dell fondo (lell agoa et salen arriba, et uanse escontrala orilla del mar lo mas que pueden. Otrossí el dalfin a por natura de amarmas la compannía de los ornes mas que otro pez que sea. ca ya por tan granpiélago non pasara, la ñau en la mar do estará, (pian fazo bonanza et noncosre uiento. que luego los (lalfines non uengan á ella, et non anden en der-redor. saltando et metiéndose sota ell agoa. et saliendo bien cuerno si fiziessenalegría.