DE LAS ESTRELLAS QUE SON EN EL ZODIACO.

61

XXL CONSTELACION DE LA OCHALA ESPERA.

-„ — —-

De la figura del signo de ARIES, et de las estrellas que son dentro et fuera de la forma.

Esta es la primera figura del Zodiaco, et dízenle en latín avies, et en cas-tellano carnero, et en aráuiguo al-hemel. et a en ella .XVIII. estrellas, etay dellas .V. fuera de la forma. Et de las que son en la forma es la primera ladelantrera de las dos que son en el cuerno. La segunda es la siguiente destasdos. Et la tercera es la septentrional de las dos que son en la cara. La quatrenaes la miridional destas dos. Et la cinquena es en el pescueco. Et la tercera, etla quatrena. et la cinquena nombran alnath. que es la primera manotón.La sessena es la de sobre las rennes. Et la setena es en la rayz de la cola. Laocliena es la delantrera de las tres que son en la cola. Et la nouena es lamediana destas tres. La dezena es la siguiente destas tres. Et la onzena es enla coxa postremera. Et la setena, et la ochena. et la onzena llaman álbotayn.que es la segunda maneion. La dozena es so la rodiella. Et la trezena es enel pie postremero. Et de las cinco que son fuera de la forma es la primerasobre la cabeqa. et diz abraca7i. que es en la cara. La segunda es la mas lu-ziente de las quatro que son sobre las rennes. et es la siguiente dellas. Et latercera es la septentrional de las tres que fincan. La quatrena es la medianadestas tres. Et la cinquena es la miridional destas tres. Este es el cuento delas estrellas del signo de aries.

Mas porque todos los cielos an figura redonda, et según razón natural nonan comiendo ni fin. et los sabios le possieron comiendo en este signo de aries.por quáles razones esto fizieron querérnoslo aquí mostrar. Et dezimos que launa dellas es porque el sol. que es la mas noble estrella que a en el cielo, quepor la uertud de Dios alumbra todo el mundo, et faze las cosas nascer et cresceren el tiempo que conuiene. et otrossí desfaze las que non conuiene á su sa-zón según los quatro tiempos dell anno. ca en uerano quan es el tiempo mastemprano que en todo el anno. entra el sol en aries. et faz la nascer. et cres-qer. et parescer sobre la tierra. Et en ell estío, que es el mas caliente tiempo,faz la enflaquesqer. et minguar mucho de su umidat. et de su uertud. et esto esquan el sol entra en cancro. Et después uiene ell otro tiempo tercero, que esell otonno. quan entra el sol en el signo de libra, et aquí se comiencan