DE LAS ESTRELLAS QUE SON EN EL ZODIACO.

67

XXIV. CONSTELLACION DE LA OCIIAUA ESPERA.

- n i S5~-H1QCM-

De la figura del signo de CANCRO, et de las estrellas que son dentro de la forma, et de las

que son de fuera.

Cáncer dizen en latín á esta quarta figura, et en castellano la llaman can-cro. et en aráuiguo alear atan, et a en ella .XIII. estrellas, et las quatro de-llas son fuera de la forma. Et la primera de las de la forma es en la metaddel reboluimiento cárdeno que es en los pechos, et dízenle en aráuiguo alna-era. que quier dezir desata, et es la oche?ia manQion. La segunda es la sep-tentrional de las dos que son delantreras del quadrángulo que es cerca al re-boluimiento cárdeno. Et la tercera es la miridional destas dos delantreras. etdizen á estas dos estrellas en aráuiguo alhimarayn. que quier dezir los dosasnos, et dízenle otrossí las narices. La quatrena es la septentrional de lasdos siguientes deste quadrángulo de los pechos. Et la cinquena es la miridio-nal destas dos siguientes. La sessena es en el brago delantrero miridional. Lasetena es en el braco delantrero septentrional. La ochena es en el pie zagueroseptentrional. Et la nouena es en el pie zaguero miridional. La primera de lasque son fuera de la forma es sobre ell ombro del brago delantrero miridional. Etla segunda es la que sigue al cabo del brago delantrero miridional. La terceraes la delantrera de las dos siguientes que son sobre la cárdena. Et la quatre-na es la siguiente destas dos.

Et esta figura qui bien connosciere et bien parare mientes es muy mara-uillosa. et de gran uertud. ca es fecha cuerno un marisco que ay en la mar.á que llaman cangreío. que es cuerno redondo de fay^ion. et a seys pies, lostres a de la una parte, et los tres de la otra. Et tiene delantre en somo de lacabera dos cuerno bracos que son mas gruessos que los otros pies, et en somode cada uno destos tiene cuerno dos dedos con unnas. con que toma lo quequiere comer, que míete luego en la boca, que tiene atrauessada en el co-miendo de la cabera, en que a muchos dientes agudos fechos cuerno sierra. Eta los oíos grandes, et negros, et salidos mucho afuera de la cabeca. et tien elluno en cabo de la cabera sobrell ombro diestro, et ell otro de la otra parte so-bre ell ombro sinistro. et también estos bracos et estas piernas, cuerno ell es-pinado. de suso es todo cubierto de conxa. et destas dellas ay de color negro,et otras de uerde que tira contra negro, et otras de cárdeno escuro, et otras